Traducción de la letra de la canción Seduto Sul Tetto Del Mondo - Modena City Ramblers

Seduto Sul Tetto Del Mondo (original)

Seduto sul tetto del mondo
Gli occhi chiusi a respirare
A inseguire i profumi e i rumori
A rincorrere un pugno di soldi
Perduti tra le sabbie del tempo
Achivarà, vecchie illusioni,
promesse d’oro e d’argento
Pur sapendo che èinutile andare
Si ègiàrinunciato a cercare
Seduto sul tetto del mondo
L’orizzonte comincia a parlare
E racconta di come la storia
Sia una piccola traccia di luce
E di come tal volta la gente
Si acceca perchévuole il buio
E aspetta dall’alto un segnale
E invoca un gesto regale
Da piccoli re di cartoni

(traducción)

Sentado en el techo del mundo
Ojos cerrados para respirar
Para perseguir los olores y los ruidos
Para perseguir un puñado de dinero
Perdido en las arenas del tiempo
Achivarà, viejas ilusiones,
promesas de oro y plata
Sabiendo que es inútil ir
Ya ha dejado de buscar
Sentado en el techo del mundo
El horizonte empieza a hablar
Y cuenta cómo la historia
Que sea un pequeño rastro de luz
Y cómo la gente a veces
Se ciega porque quiere la oscuridad.
Y espera una señal de arriba
E invoca un gesto real
De los pequeños reyes de los dibujos animados