Traducción de la letra de la canción Bahaneh - Moein

Bahaneh (original)

ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تا طلوع صبح خورشید و دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من
اسم تو هر چی که میگم
همه تکرار تو حرفهای دل من
چشم تو هر جا که میرم
جاری تو چشمهای منتظر من
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
تو رو اون لحظه که دیدم
به بهانه هام رسیدم
از تو تصویری کشیدم
که اون و هیچ جا ندیدم
تو رو از نگات شناختم
قصه از عشق تو ساختم
تو رو از خودت گرفتم
با تو یک خاطره ساختم
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من

Bahaneh (traducción)

Eres tú la razón para quedarme
Eres tú el fin de todo camino
Eres tú el instante mismo de existir
hasta que rompa el alba y salga el sol
Eres tú toda bondad, toda pureza
eres mi última palabra
Eres tú toda tentación de amor
te has vuelto toda mi vida
Tu nombre, en cada cosa que yo digo
se repite en las palabras de mi corazón
Tus ojos, adonde quiera que yo vaya
corren en mis ojos que te esperan
Eres tú la razón para quedarme
Eres tú el fin de todo camino
Eres tú el instante mismo de existir
en el alba que hizo nacer el sol
Cuando te vi en aquel instante
llegué al fin de mis excusas
de ti dibujé una imagen
que en ningún lugar volví a ver
te reconocí por tu mirada
de tu amor construí una historia
te tomé de ti misma
contigo forjé un recuerdo
Eres tú la razón para quedarme
Eres tú el fin de todo camino
Eres tú el instante mismo de existir
en el alba que hizo nacer el sol
Eres tú toda bondad, toda pureza
eres mi última palabra
Eres tú toda tentación de amor
te has vuelto toda mi vida