Traducción de la letra de la canción Sharab - Moein

Sharab (original)

برو برو که خسته از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
ستاره ها رو شمردم
نیومدی و نمردم
بیا که جون نسپردم
بیا که جون نسپردم
میون گریه دویدم
حباب اشکو دریدم
ندیدمت که ندیدم
ندیدمت که ندیدم
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
برو برو که خسته از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو

Sharab (traducción)

Vete, vete, que estoy cansado de romperme
Estoy rebelde contra todo amor y todo apego del corazón
Soy la paloma que voló de tu tejado
Estoy harto de pronunciar tu nombre… ah
Un día fuiste mi espejismo y mi sueño
y mi vino, eras tú, solo tú
Hoy eres mi meteoro y mi tormento
y mi suplicio, eres tú, solo tú
Un día fuiste mi primavera y mi compañera
y mi calma, eras tú, solo tú
Hoy eres mi otoño y mi ocaso
y mi pérdida, eres tú, solo tú
Conté las estrellas
no viniste y no morí
ven, que aún no entregué mi vida
ven, que aún no entregué mi vida
corrí en medio del llanto
rompí la burbuja de mis lágrimas
no te vi, pues no te vi
no te vi, pues no te vi
Un día fuiste mi espejismo y mi sueño
y mi vino, eras tú, solo tú
Hoy eres mi meteoro y mi tormento
y mi suplicio, eres tú, solo tú
Un día fuiste mi primavera y mi compañera
y mi calma, eras tú, solo tú
Hoy eres mi otoño y mi ocaso
y mi pérdida, eres tú, solo tú
Vete, vete, que estoy cansado de romperme
Estoy rebelde contra todo amor y todo apego del corazón
Soy la paloma que voló de tu tejado
Estoy harto de pronunciar tu nombre… ah
Un día fuiste mi espejismo y mi sueño
y mi vino, eras tú, solo tú
Hoy eres mi meteoro y mi tormento
y mi suplicio, eres tú, solo tú
Un día fuiste mi primavera y mi compañera
y mi calma, eras tú, solo tú
Hoy eres mi otoño y mi ocaso
y mi pérdida, eres tú, solo tú
Un día fuiste mi espejismo y mi sueño
y mi vino, eras tú, solo tú
Hoy eres mi meteoro y mi tormento
y mi suplicio, eres tú, solo tú
Un día fuiste mi primavera y mi compañera
y mi calma, eras tú, solo tú
Hoy eres mi otoño y mi ocaso
y mi pérdida, eres tú, solo tú