Traducción de la letra de la canción Shomal - Moein

Shomal (original)

هوا ابری و من با چشمای تر
دوباره بدون تو میرم سفر
شبیه یه تصویر بی حس و حال
دوباره بدون تو میرم شمال
با من حسرت پرسه تو اسکله
کنار تو با کمترین فاصله
با من عادت غرق دریا شدن
به عشق تو و تو دلت جا شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
چه وقتی، کجا قایق لحظه ها
منو میبره تا رسیدن به ما
شمال و غــروب و معـمـای تـو
کـدوم روزِ خـوبـه تماشـای تـو
امان از نم جاده و بغض من
میبارم برای سبک تر شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه

Shomal (traducción)

Nublado y yo con los ojos mojados
volvere a viajar sin ti
Parece una imagen entumecida
Me voy al norte otra vez sin ti
Pasea conmigo en el muelle
Junto a ti con la distancia más corta
Estoy acostumbrado a ahogarme en el mar
Para caber en tu amor y en tu corazón
¿Cuál es la playa acogedora a tu lado?
Déjame sentarme y seguir tu olor
Concha a ostra ola de dolor conmigo
Me duele el corazón, la roca retrocede
¿Cuál es la playa acogedora a tu lado?
Déjame sentarme y seguir tu olor
Concha a ostra ola de dolor conmigo
Me duele el corazón, la roca retrocede
Cuándo, dónde Momentos del barco
Me toma llegar a nosotros
Norte y puesta de sol y tu enigma
que buen dia para verte
Sálvame de la humedad del camino y de mi odio
vengo a aligerar
¿Cuál es la playa acogedora a tu lado?
Déjame sentarme y seguir tu olor
Concha a ostra ola de dolor conmigo
Me duele el corazón, la roca retrocede