Traducción de la letra de la canción Gozashteh - Moein

Gozashteh (original)

لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
حالا لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
مخور غم گذشته
گذشته ها گذشته
هرگز به غصه خوردن
گذشته برنگشته
به فکر آینده باش
دلشاد و سر زنده باش
به انتظار طلعت خورشید تابنده باش
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
به قطره اکتفا کن
لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
حالا لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
قسمت تو همین بوده
که بر سرت گذشته
نکن گلایه از فلک
این کاره سرنوشته
قسمت تو همین بوده
که بر سرت گذشته
نکن گلایه از فلک
این کاره سرنوشته
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
زندگی شاد است, غمگینش مکن
با غمه بیهوده تو سنگینش مکن
عمر گران می گذرد خواهی نخواهی
سعی بر آن کن نرود رو به تباهی
مطلب دل را طلب از سوی خدا کن
زان که بود رحمت او، لایتناهی
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
به قطره اکتفا کن

Gozashteh (traducción)

لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
Ahora lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Come la tristeza del pasado
el pasado es el pasado
nunca te aflijas
el pasado no ha vuelto
Piensa en el futuro
ser feliz y vivo
Espera a que el sol brille
Refinar la vida corta
Deja ir el sufrimiento y la tristeza
si no el mar
Basta con dejar caer
Refinar la vida corta
Deja ir el pasado
si no el mar
Basta con dejar caer
Basta con dejar caer
لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
Ahora lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
esa fue tu parte
Que pasó por encima de tu cabeza
No te quejes del cielo
Este trabajo es el destino.
esa fue tu parte
Que pasó por encima de tu cabeza
No te quejes del cielo
Este trabajo es el destino.
Refinar la vida corta
Deja ir el sufrimiento y la tristeza
si no el mar
Basta con dejar caer
Refinar la vida corta
Deja ir el pasado
si no el mar
Basta con dejar caer
La vida es feliz, no estés triste
No lo cargues con un dolor vano
La vida cara pasa, te guste o no
Intenta no arruinarlo
Pídele a Dios el contenido del corazón
Zan fue su misericordia, infinita
Refinar la vida corta
Deja ir el sufrimiento y la tristeza
si no el mar
Basta con dejar caer
Refinar la vida corta
toma el pasado
si no el mar
Basta con dejar caer
Basta con dejar caer