Traducción de la letra de la canción Bot Parast - Moein

Bot Parast (original)

شده ام بت پرست تو
تو تو تو
شده ام بت پرست تو
تو تو تو
شب هجرون دیگه تمومه
گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بر تو حرومه
که برای تو زنده ام
آخ که برای تو زنده ام
شده ام بت پرست تو
قسم به چشمون مست تو
به کنج میخونه روز و شب
شده ام جام دست تو
شده ام جام دست تو
به تو چون سجده میکنم
شرر تو هر سینه میزنم
ز غصه میخوام که بعد از این
بت روی تو بشکنم
شب هجرون دیگه تمومه
گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بر تو حرومه
که برای تو زنده ام
آخ که برای تو زنده ام
روم از هر خونه به خونه
که بگیرم از تو نشونه
دل من یک کاسه خونه
که برای تو زنده ام
شده ام بت پرست تو
قسم به چشمون مست تو
به کنج میخونه روز و شب
شده ام جام دست تو
آخ شده ام جام دست تو
به تو چون سجده میکنم
شرر تو هر سینه میزنم
ز غصه میخوام که بعد از این
بت روی تو بشکنم
آخ بت روی تو بشکنم
شب هجرون دیگه تمومه
گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بر تو حرومه
که برای تو زنده ام
که برای تو زنده ام
روم از هر خونه به خونه
که بگیرم از تو نشونه
دل من یک کاسه خونه
که برای تو زنده ام
آخ که برای تو زنده ام
عزیزم کاسه چشمم سرایت
میون هر دو چشمم جای پایت
شب هجرون دیگه تمومه
گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بر تو حرومه
که برای تو زنده ام
آخ که برای تو زنده ام
روم از هر خونه به خونه
که بگیرم از تو نشونه
دل من یک کاسه خونه
که برای تو زنده ام
آخ که برای تو زنده ام

(traducción)

Me he convertido en tu adorador de ídolos.
Tú tú tú
Me he convertido en tu adorador de ídolos.
Tú tú tú
La noche de Hajrun ha terminado
Flores de luz de luna en el lienzo
Un amante está prohibido excepto para ti
Que estoy vivo por ti
Oh, estoy vivo para ti
Me he convertido en tu adorador de ídolos.
Lo juro por tus ojos borrachos
va a la esquina día y noche
Me he convertido en la copa de tu mano
Me he convertido en la copa de tu mano
me postro ante ti
Te golpeé en cada pecho
Quiero llorar después de esto
Te romperé el ídolo
La noche de Hajrun ha terminado
Flores de luz de luna en el lienzo
Un amante está prohibido excepto para ti
Que estoy vivo por ti
Oh, estoy vivo para ti
Roma de casa en casa
Deja que te enseñe
Mi corazón es un tazón de casa
Que estoy vivo por ti
Me he convertido en tu adorador de ídolos.
Lo juro por tus ojos borrachos
va a la esquina día y noche
Me he convertido en la copa de tu mano
Oh, soy la copa en tu mano
me postro ante ti
Te golpeé en cada pecho
Quiero llorar después de esto
Te romperé el ídolo
Oh, déjame romperte un ídolo
La noche de Hajrun ha terminado
Flores de luz de luna en el lienzo
Un amante está prohibido excepto para ti
Que estoy vivo por ti
Que estoy vivo por ti
Roma de casa en casa
Deja que te enseñe
Mi corazón es un tazón de casa
Que estoy vivo por ti
Oh, estoy vivo para ti
Cariño, mi globo ocular es contagioso
Entre mis dos ojos está la huella
La noche de Hajrun ha terminado
Flores de luz de luna en el lienzo
Un amante está prohibido excepto para ti
Que estoy vivo por ti
Oh, estoy vivo para ti
Roma de casa en casa
Deja que te enseñe
Mi corazón es un tazón de casa
Que estoy vivo por ti
Oh, estoy vivo para ti