Traducción de la letra de la canción Khooneye Arezoo - Moein

Khooneye Arezoo (original)

داری می‌ری از خونه‌ی آرزو
جدا می‌شم از تو چه آواره‌وار
کنارت نمی‌زارم از زندگیم
برو، زندگی کن، بزارم کنار
پی آرزوهای بعد از منی
منم قصه‌هامو به دوش می‌کشم
می‌تونم از عشقت بمیرم، ولی
نمی‌تونم عشق یکی دیگه شم
واست بهترین‌ها رو می‌خوام چون
واسه اولین بار فهمیدمت
واسه آخرین بار عاشق شدم
واسه اولین بار بخشیدمت
به امید رویای بوسیدنت
به عشق تو چشمامو خواب می‌کنم
اگه صد دفعه باز به دنیا بیام
می‌دونم تو رو انتخاب می‌کنم
اگه بعضی وقت‌ها دلت تنگ شد
یه گوشه مثل من فقط گریه کن
رو اون نامه که تشنه‌ی حرفته
به جای نوشتن فقط گریه کن
همین که دلم با توئه کافیه
نمی‌خوام بدونم دلت با کیه
من آلودم، اما نجاتم نده
که آلوده بودن به تو پاکیه
واست بهترین‌ها رو می‌خوام چون
واسه اولین بار فهمیدمت
واسه آخرین بار عاشق شدم
واسه اولین بار بخشیدمت
به امید رویای بوسیدنت
به عشق تو چشمامو خواب می‌کنم
اگه صد دفعه باز به دنیا بیام
می‌دونم تو رو انتخاب می‌کنم

Khooneye Arezoo (traducción)

Te estás muriendo de una casa de ensueño
Estoy separado de ti, desplazado
no te voy a extrañar en mi vida
Ve, vive, déjame ir
Sigue los deseos después de mí
Yo también llevo mis historias
Puedo morir de tu amor, pero
no puedo amar a otro
Quiero lo mejor porque
Te entendí por primera vez
Me enamoré por última vez
Te perdoné por primera vez
Esperando besar tu sueño
Duermo en tus ojos por tu amor
Si vuelvo a nacer cien veces
se que te elegire
Si a veces te sientes triste
Solo llora en un rincón como yo
Esa carta tiene sed
Solo llora en lugar de escribir
Tan pronto como mi corazón sea suficiente contigo
no quiero saber con quien esta tu corazon
Estoy infectado, pero no me salves
Que estar limpio es puro para ti
Quiero lo mejor porque
Te entendí por primera vez
Me enamoré por última vez
Te perdoné por primera vez
Esperando besar tu sueño
Duermo en tus ojos por tu amor
Si vuelvo a nacer cien veces
se que te elegire