Traducción de la letra de la canción Ladro Di Bambini (feat. Caparezza) - Mondo Marcio, Caparezza

Ladro Di Bambini (feat. Caparezza) (original)

Alcuni marci non sanno quanto è stata dura
Arrivare qua attraverso la giungla più scura
Io sono veramente fly
Mentre cerco di prendere più diamanti di Lucy in the Sky
Non sono un Beatle ma hey boo non mi hai capito?
Tu vuoi rappare ancora del fatto che prima ero un bandito?
Mi sono sentito così tradito
Quando ho visto uno dei miei fan mostrarmi il terzo dito
E' perché sono a Festivalbar?
O forse perché sono dove tu vorresti essere fra'?
Non nascondere la tua invidia chiamandola militanza
Grazie a Dio tutta la merda che mi lanci mi rimbalza
Capisco chi mi scansa
Ma odio un punk pieno di merda che per liberarsene me la tira in faccia
Dovrò mostrare a voi fra' come si fa
Visto che non ho intenzione di andare fuori di qua
Vedi…
Se qualcosa non va dimmi cosa c'è
Sono arrivato qua solo grazie a me
Vedi, se sono ancora su lo devo ai miei fan
Ma se non mi ami più c'è qualcosa che non va
Dicono: tu mi hai tradito, perché non parli più della strada?
Tu sei costruito, tutta la tua storia è inventata
Sei un pervertito, sei un problema per i ragazzini
Non sei un mito, sei soltanto un ladro di bambini!
Dimmi, ti piace come tratto le giovani menti?
Il mio disco ha fatto stare tutti questi giovani attenti
Ringrazio Dio che non mi hanno mai arrestato
Immagina quanti autografi in meno avrei firmato!
Dicono che rincoglionisco i bambini
Senza dire che queste mamme partoriscono assassini
Papà non è in casa, mamma nemmeno
Chiediti com'è che il tuo fratellino è in strada a vendere nero?
Sono molto sincero, sono davvero vero
Vorrei smontare il mio circo con il mio telo intero
Perché cantare davanti a 100 persone?
Quando da quando ho iniziato ho voluto vendere a un milione?
Ho visto un coglione lanciarmi un giornale
Senza neanche guardarmi in faccia e poi nascondersi, che dovrei fare?
I froci odiano che faccio cash legale
Forse dovrei ritornare in strada a spacciare?
Se qualcosa non va dimmi cosa c'è
Sono arrivato qua solo grazie a me
Vedi, se sono ancora su lo devo ai miei fan
Ma se non mi ami più c'è qualcosa che non va
Dicono: tu mi hai tradito, perché non parli più della strada?
Tu sei costruito, tutta la tua storia è inventata
Sei un pervertito, sei un problema per i ragazzini
Non sei un mito, sei soltanto un ladro di bambini!
E ora tutti quanti si guardano intorno come se questa fosse musica maledetta,
come se l’hip-hop fosse la musica del diavolo
Che cazzo!
Le mie sono soltanto canzoni fra'
Mondo, Big come il Ben a London
Marcio, ma col bon ton di Michael Bolton
M’hai coinvolto?
Ti rispondo!
Nell’under highlander ma fuori moribondo
Ti viene contro uno stuolo di Brontolo
Dal primo al secondo, finchè non paghi il conto
Da genio a tonto se al tonto non va a genio
C'è sempre un altro che vuole il primo premio
Punta in alto come un pallone pieno d’elio
O in-Ciampi tipo moglie di Carlo Azeglio
Hai spacciato?
Sei spacciato sul serio
Mò che vendi il nero dalle casse dello stereo
Non dare ascolto alle bisce
Non ti capisce chi ti crede falso come un Adidas a 4 strisce
Chi ti zittisce (Shh!)
Vuole stare lui tra le veline a fare rime di clichet
Fai Platini come Michel nel gioco
Ruba i bambini, meglio tu che Mangiafuoco
Enya mi ha detto che hai più flow di Orinoko
Troppo americano è solo chi gioca a Socom
Tu vuoi fare la tua musica Mondo Marcio!
Mica dollari in un cazzo di Conto Arancio
Nei tuoi panni se avessi vent’anni userei le loro facce per fargli un cumshot!

(traducción)

Algunas personas podridas no saben lo difícil que fue
Cómo llegar aquí a través de la jungla más oscura
soy realmente volador
Mientras trato de conseguir más diamantes que Lucy in the Sky
No soy un Beatle pero hey boo no me entiendes?
¿Todavía quieres rapear sobre el hecho de que yo era un bandido antes?
Me sentí tan traicionado
Cuando vi a uno de mis fans mostrarme el tercer dedo
¿Es porque estoy en el Festivalbar?
¿O tal vez porque estoy donde quieres estar en medio?
No escondas tu envidia llamándola militancia
Gracias a Dios toda la mierda que me tiras me rebota
Entiendo quien me evita
Pero odio a un punk lleno de mierda que me la tira en la cara para quitármela
Tendré que mostrarte hermano cómo se hace
Como no voy a salir de aquí
Verás…
si algo esta mal dime que esta mal
Solo llegué aquí gracias a mí.
Mira, si todavía estoy despierto, se lo debo a mis fans.
Pero si ya no me amas algo anda mal
Dicen: me traicionaste, ¿por qué ya no hablas de la calle?
Estás construido, toda tu historia está compuesta
Eres un pervertido, eres un problema para los niños
¡No eres un mito, solo eres un niño ladrón!
Dime, ¿te gusta cómo trato a las mentes jóvenes?
Mi disco hizo que todos estos jóvenes prestaran atención
Doy gracias a Dios que nunca me arrestaron
¡Imagina cuántos autógrafos menos habría firmado!
Dicen que estoy drogado por los niños
Sin mencionar que estas madres dan a luz asesinos.
Papá no está en casa, mamá tampoco.
Pregúntate ¿cómo es que tu hermanito está en la calle vendiendo negro?
Soy muy sincero, soy realmente cierto.
Quisiera desarmar mi circo con toda mi lona
¿Por qué cantar frente a 100 personas?
¿Cuándo quise vender por un millón desde que empecé?
Vi a un idiota tirarme un periódico
Sin siquiera mirarme a la cara y luego esconderme, ¿qué debo hacer?
Los maricas odian que gane dinero legal
¿Tal vez debería volver a la calle a vender?
si algo esta mal dime que esta mal
Solo llegué aquí gracias a mí.
Mira, si todavía estoy despierto, se lo debo a mis fans.
Pero si ya no me amas algo anda mal
Dicen: me traicionaste, ¿por qué ya no hablas de la calle?
Estás construido, toda tu historia está compuesta
Eres un pervertido, eres un problema para los niños
¡No eres un mito, solo eres un niño ladrón!
Y ahora todos miran a su alrededor como si esto fuera música maldita,
como si el hip-hop fuera la música del diablo
¡Qué carajo!
Las mias son solo canciones entre '
Mundo, grande como Ben en Londres
Rotten, pero con el bon ton de Michael Bolton
¿Me involucraste?
¡Contesto!
En el under highlander pero fuera de morir
Una multitud de Grumpy viene contra ti
Del primero al segundo, hasta que pagues la cuenta
De genio a tonto si al tonto no le gusta
Siempre hay alguien más que quiere el primer premio
Apunta alto como un globo lleno de helio
O en el tipo de Ciampi esposa de Carlo Azeglio
¿Lo has hecho?
Estás perdido de verdad
Mò que vendes el negro de los parlantes del estéreo
No escuches a las serpientes
No entiendes quien piensa que eres falso como un adidas de 4 rayas
Quien te calla (¡Shh!)
Quiere estar entre las coristas que riman clichés
Juega Platini como Michel en el juego
Robar niños, mejor tú que tragafuegos
Enya me dijo que tienes mas flow que Orinoko
Demasiado estadounidense es solo aquellos que juegan a Socom
¡Quieres hacer tu propia música Mondo Marcio!
No dólares en una puta cuenta naranja
En tus zapatos si tuviera veinte usaría sus caras para hacerle una corrida!