Traducción de la letra de la canción Anyway - Moose Blood

Anyway (original)

Do you remember when your hair was long mum
Do you remember when dad could drink
I guess so much has changed here lately
But I’m so proud of you and him
Just so you know I like your hair short anyway
And so you know I like it that way
We’re on our way to Nan’s house
I’ve got my best shirt on Are you feeling okay
Because I know this journey is far too long
Just so you know I like your hair short anyway
And so you know I like it that way
Even though you listen to the radio so quietly and talk all the way through
I’d still sing songs on the motorway with you any day
Anyway
Even though you listen to the radio so quietly and talk all the way through
I’d still sing songs on the motorway with you any day
Anyway

Anyway (traducción)

¿Recuerdas cuando tu cabello era largo, mamá?
¿Recuerdas cuando papá podía beber
Supongo que mucho ha cambiado aquí últimamente
Pero estoy tan orgulloso de ti y de él.
Solo para que sepas que me gusta tu cabello corto de todos modos
Y para que sepas que me gusta de esa manera
Vamos de camino a la casa de Nan.
Tengo mi mejor camiseta puesta ¿Te sientes bien?
Porque sé que este viaje es demasiado largo
Solo para que sepas que me gusta tu cabello corto de todos modos
Y para que sepas que me gusta de esa manera
A pesar de que escuchas la radio en voz tan baja y hablas todo el tiempo
Todavía cantaría canciones en la autopista contigo cualquier día
De todas formas
A pesar de que escuchas la radio en voz tan baja y hablas todo el tiempo
Todavía cantaría canciones en la autopista contigo cualquier día
De todas formas