Traducción de la letra de la canción Talk in Your Sleep - Moose Blood

Talk in Your Sleep (original)

Packing up your things again, and I thought we were past this
I don’t need reminding of something I can’t forget
I’m real sorry to my mother, 'cause I know how much you loved her
This could’ve been so different, it’s just too hard to move on from yet
And I’d give up everything for a moment of your time
And I’d give up everything
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
I’ve still got your picture in my wallet
I want you to know I’ve still got it
I can’t seem to take it out as much as I want to lose it now
I miss hearing you talk in your sleep
The sight of blood, it makes you weak
And the way you look at me over your phone
And your scent all through my home
And I’d give up everything for a moment of your time
And I’d give up everything
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
I close my eyes, you’re all I see
You’re all I hear, you’re all I need
And you don’t leave like the smoke in my lungs
I can’t sleep
I close my eyes, you’re all I see
You’re all I hear, you’re all I need
And you don’t leave like the smoke in my lungs
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know

(traducción)

Empacando tus cosas de nuevo, y pensé que habíamos pasado esto
No necesito que me recuerden algo que no puedo olvidar
Lo siento mucho por mi madre, porque sé cuánto la amabas
Esto podría haber sido tan diferente, es demasiado difícil seguir adelante todavía
Y lo dejaría todo por un momento de tu tiempo
Y lo dejaría todo
Nunca nadie me quitó los ojos de ti, niña
Y desearía que pudieras quedarte
Supongo que siempre te estoy esperando
Para volver y llamar a mi nombre
Como si ambos todavía sintiéramos lo mismo
Soy miserable, y no quiero que lo sepas
Todavía tengo tu foto en mi billetera
Quiero que sepas que todavía lo tengo.
Parece que no puedo sacarlo tanto como quiero perderlo ahora
Extraño escucharte hablar mientras duermes
La vista de la sangre, te hace débil
Y la forma en que me miras a través de tu teléfono
Y tu olor por toda mi casa
Y lo dejaría todo por un momento de tu tiempo
Y lo dejaría todo
Nunca nadie me quitó los ojos de ti, niña
Y desearía que pudieras quedarte
Supongo que siempre te estoy esperando
Para volver y llamar a mi nombre
Como si ambos todavía sintiéramos lo mismo
Soy miserable, y no quiero que lo sepas
Cierro los ojos, eres todo lo que veo
Eres todo lo que escucho, eres todo lo que necesito
Y no te vas como el humo en mis pulmones
no puedo dormir
Cierro los ojos, eres todo lo que veo
Eres todo lo que escucho, eres todo lo que necesito
Y no te vas como el humo en mis pulmones
Nunca nadie me quitó los ojos de ti, niña
Y desearía que pudieras quedarte
Supongo que siempre te estoy esperando
Para volver y llamar a mi nombre
Como si ambos todavía sintiéramos lo mismo
Soy miserable, y no quiero que lo sepas