Traducción de la letra de la canción Sulk - Moose Blood

Sulk (original)

I guess you’re right and I’m fucking wasted
I don’t know what sense I am making
Deep down you know it’s true
She’s gone and she’s the one that left you
For someone else, someone new
I’m sorry girl but yeah you know I’ve got you
Don’t tell me it was so glamorous
Powdering your nose and getting undressed
You’re not fooling me, you’re not fooling anyone
You needed help and that’s when she came along
She never cared enough to stick around
But yeah you know I’ve got you
I swear to god she’s not a mother, she never was
Why do you bother giving her your time?
She’s not worth mine but I will if you want to I’ll call her
I swear to god she’s not a mother, she never was
Why do you bother giving her your time?
She’s not worth mine but I will if you want to I’ll call her

Sulk (traducción)

Supongo que tienes razón y estoy jodidamente perdido
No sé qué sentido estoy teniendo
En el fondo sabes que es verdad
Ella se ha ido y ella es la que te dejó
Para alguien más, alguien nuevo
Lo siento chica, pero sí, sabes que te tengo
No me digas que fue tan glamoroso
Empolvarse la nariz y desvestirse
No me engañas, no engañas a nadie
Necesitabas ayuda y ahí fue cuando ella apareció.
A ella nunca le importó lo suficiente como para quedarse
Pero sí, sabes que te tengo
Te juro por dios que no es madre, nunca lo fue
¿Por qué te molestas en darle tu tiempo?
Ella no vale la mia pero lo hare si tu quieres la llamo
Te juro por dios que no es madre, nunca lo fue
¿Por qué te molestas en darle tu tiempo?
Ella no vale la mia pero lo hare si tu quieres la llamo