Traducción de la letra de la canción Bukowski - Moose Blood

Bukowski (original)

Bukowski’s growing old
This coffee’s getting cold
I guess I’ll never know
Why you closed the window
Start reading Hemingway
Start drinking cups of Earl Grey
Then I guess maybe one day…
I’ll be yours forever
I’m the best book you’ll never read
You make me feel like Jimmy Dean
You make me feel like Morrissey
When you undress from your best dress
To keep warm, I’ll bring a sweater
You can have mine, it looks better
And honestly, you can take it home
We’ll take blankets to stay safe
I’ll do my best to stay out of your way
Then I guess maybe one day
I’ll be yours forever
I’ll introduce you to Clarity
Teach you the words to The Sound of Settling
Make you watch High Fidelity
On a Sunday, maybe one day…
To keep warm, I’ll bring a sweater
You can have mine, it looks better
And honestly, you can take it home

Bukowski (traducción)

Bukowski envejece
este cafe se esta enfriando
Supongo que nunca lo sabré
¿Por qué cerraste la ventana?
Empieza a leer Hemingway
Empieza a beber tazas de Earl Grey
Entonces supongo que tal vez algún día...
Seré tuyo por siempre
Soy el mejor libro que nunca leerás
Me haces sentir como Jimmy Dean
Me haces sentir como Morrissey
Cuando te desnudas de tu mejor vestido
Para mantener el calor, traeré un suéter
Puedes quedarte con el mío, se ve mejor
Y honestamente, puedes llevártelo a casa.
Llevaremos mantas para mantenernos a salvo.
Haré todo lo posible para mantenerme fuera de tu camino.
Entonces supongo que tal vez algún día
Seré tuyo por siempre
Te presentaré a Clarity
Enséñale las palabras de El sonido del asentamiento
Haz que veas alta fidelidad
Un domingo, tal vez algún día...
Para mantener el calor, traeré un suéter
Puedes quedarte con el mío, se ve mejor
Y honestamente, puedes llevártelo a casa.