Traducción de la letra de la canción Boston - Moose Blood

Boston (original)

Sleep now darling, I’ll see you tomorrow
I’ll try to make this better but I can’t promise that
Cause you’re never here…
I sleep alone by the phone
Waiting for you to come home
Stumble through the door
With the smell of wine on your breath
And cigarettes but I can’t blame you
Were you with him again?
I’ll just ask my friends
I guess the house we wanted
Is out the question…
I’ll just pack my bags
Put my books in boxes
You’ll never be forgotten
Just look after my boy
Say goodbye to your mum
Thank your dad for the bookshelf
I would have done this myself but
The moment’s passed
Bored with nothing to do
But lay around listening to Deja Entendu
Thinking about you…
Bored with nothing to do
But lay around listening to Deja Entendu
Thinking about you…

(traducción)

Duerme ahora cariño, te veré mañana
Intentaré mejorar esto, pero no puedo prometerlo.
Porque nunca estás aquí...
duermo sola junto al telefono
Esperando a que vuelvas a casa
Tropezar con la puerta
Con olor a vino en tu aliento
Y cigarrillos, pero no puedo culparte
¿Estuviste con él otra vez?
solo le preguntaré a mis amigos
Supongo que la casa que queríamos
¿Está fuera de discusión...
Voy a hacer mis maletas
Poner mis libros en cajas
Nunca serás olvidado
Solo cuida a mi chico
Di adiós a tu madre
Gracias a tu papá por la estantería.
Lo habría hecho yo mismo, pero
el momento ha pasado
Aburrido sin nada que hacer
Pero túmbate escuchando Deja Entendu
Pensando en ti…
Aburrido sin nada que hacer
Pero túmbate escuchando Deja Entendu
Pensando en ti…