Traducción de la letra de la canción Honey - Moose Blood

Honey (original)

Back and forth, I’ve been here before
The words you said just left me on the floor
And I came 'round and blew smoke from my mouth
I thought I saw you in the clouds
But I chose to forgive, I find it hard to forget
Even though you said it’s something you’d regret
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
Maybe we both know it doesn’t work
I don’t know what to do without making it worse
But I don’t like who I am when I’m not with you
I couldn’t make sense of it, I hadn’t slept for days
I never had the feeling that could make me throw up in the street
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather

(traducción)

De ida y vuelta, he estado aquí antes
Las palabras que dijiste me dejaron en el suelo
Y me di la vuelta y soplé humo de mi boca
Creí verte en las nubes
Pero elegí perdonar, me cuesta olvidar
Aunque dijiste que es algo de lo que te arrepentirías
Está en el fondo de mi mente
Pero es peor cuando duermo
Ahora estoy perdiendo el aliento
Y nunca entenderé cómo pudiste olvidarme
Este sentimiento solo mejorará
Lo mantendré todo junto
Porque somos buenos el uno para el otro
Y esto pasará como el tiempo
Tal vez ambos sabemos que no funciona
No sé qué hacer sin empeorarlo
Pero no me gusta quien soy cuando no estoy contigo
No podía entenderlo, no había dormido en días.
nunca tuve la sensacion de que me pudiera hacer vomitar en la calle
Está en el fondo de mi mente
Pero es peor cuando duermo
Ahora estoy perdiendo el aliento
Y nunca entenderé cómo pudiste olvidarme
Este sentimiento solo mejorará
Lo mantendré todo junto
Porque somos buenos el uno para el otro
Y esto pasará como el tiempo
Está en el fondo de mi mente
Pero es peor cuando duermo
Ahora estoy perdiendo el aliento
Y nunca entenderé cómo pudiste olvidarme
Este sentimiento solo mejorará
Lo mantendré todo junto
Porque somos buenos el uno para el otro
Y esto pasará como el tiempo
Este sentimiento solo mejorará
Lo mantendré todo junto
Porque somos buenos el uno para el otro
Y esto pasará como el tiempo