Traducción de la letra de la canción Chin Up - Moose Blood

Chin Up (original)

I should have seen dad more
I should have been around
And all those conversations that we had before I found out
I remember missing all your calls
And how they went round and around
And that time that you told me you loved me
And you couldn’t feel more proud
That tattoo of your name
The number of your age
I don’t know what to say, I still think about you
And those pictures in mum’s house
That I touch when I’m around
And that ring you wore
I kept it by my side
I promise that I’ll keep it forever and I’ll treasure it
‘Cause it’s all I have

Chin Up (traducción)

Debería haber visto a papá más
debería haber estado cerca
Y todas esas conversaciones que tuvimos antes de que me enterara
Recuerdo haber perdido todas tus llamadas.
Y cómo dieron vueltas y vueltas
Y aquella vez que me dijiste que me amabas
Y no podrías sentirte más orgulloso
Ese tatuaje de tu nombre
El número de tu edad
No se que decir, sigo pensando en ti
Y esas fotos en la casa de mamá
Que toco cuando estoy cerca
Y ese anillo que llevabas
lo mantuve a mi lado
Prometo que lo guardaré para siempre y lo atesoraré.
Porque es todo lo que tengo