Traducción de la letra de la canción Swim Down - Moose Blood

Swim Down (original)

She said, «I guess you’ve let me down again
I don’t wanna be just friends
Don’t wanna sleep in the living room»
And she said, «I think it’s all you
You haven’t seemed yourself lately
Do you remember that ring you gave me?
I do»
She said, «You've been drinking far too much
You’ve been drunk every night this week
I’m so sick of falling asleep without you»
And she said, «Just touch my body
And kiss me like you used to»
She said, «Boy, I miss you
I miss you»
I’ve been thinking about you, girl
Sweetheart, I owe you the world
Even though you get drunk and shout all the way home
I’ve been thinking about you, girl
Sweetheart, I owe you the world
Even though you get drunk and shout all the way home
Let me hold your hand
We can talk about our favourite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
(I've got you and you know it
It doesn’t matter what you said last night
I’ve got you and you know it
I’m not going anywhere)

Swim Down (traducción)

Ella dijo: «Supongo que me has defraudado de nuevo
No quiero que seamos solo amigos
No quiero dormir en la sala de estar»
Y ella dijo: «Creo que es todo tú
Últimamente no pareces tú mismo
¿Recuerdas ese anillo que me diste?
Hago"
Ella dijo: «Has estado bebiendo demasiado
Has estado borracho todas las noches esta semana
Estoy tan harta de quedarme dormida sin ti»
Y ella dijo: «Solo toca mi cuerpo
Y bésame como solías»
Ella dijo: "Chico, te extraño
Te extraño"
He estado pensando en ti, niña
Cariño, te debo el mundo
Aunque te emborraches y grites todo el camino a casa
He estado pensando en ti, niña
Cariño, te debo el mundo
Aunque te emborraches y grites todo el camino a casa
Déjame sostener tu mano
Podemos hablar de nuestras bandas favoritas
Y cómo Nevermind todavía me deja boquiabierto
Déjame sostener tu mano
Podemos hablar de nuestras bandas favoritas
Y cómo Nevermind todavía me deja boquiabierto
Déjame sostener tu mano
Podemos hablar de nuestras bandas favoritas
Y cómo Nevermind todavía me deja boquiabierto
Déjame sostener tu mano
Podemos hablar de nuestras bandas favoritas
Y cómo Nevermind todavía me deja boquiabierto
(Te tengo y lo sabes
No importa lo que dijiste anoche
te tengo y lo sabes
No voy a ninguna parte)