Traducción de la letra de la canción Have I Told You Enough - Moose Blood

Have I Told You Enough (original)

I know it’s harder each time
You haven’t got to tell me
It’s always on my mind
You used to find it so easy
Do you remember when we wrote our names up on the wall
And we hoped it would stay there forever
I wasn’t ready for that call
But I’m glad that you made it
I didn’t realize at all
It killed me to hear it
Haven’t I told you enough you’re where I’m meant to be?
'Cause you’re mine and I will always say that
Haven’t I told you enough that you are everything?
'Cause you’re mine and I will always say that
Your eyes look different this time
God knows that I hate it
Do you see the change in mine?
Now I know how much I’m missing
I remember when we danced around the living room
And I hope we do that forever
I wasn’t ready for that call
But I’m glad that you made it
I didn’t realize at all
It killed me to hear it
Haven’t I told you enough you’re where I’m meant to be?
'Cause you’re mine and I will always say that
Haven’t I told you enough that you are everything?
'Cause you’re mine and I will always say that
I will always say that
Will you read what I wrote about you?
Nothing could change you and me
How could I forget your voice?
It’s always on repeat
It’s not like I had a choice
It’s become a part of me
Haven’t I told you enough you’re where I’m meant to be?
'Cause your mine and I will always say that
Haven’t I told you enough that you are everything?
'Cause you’re mine and I will always say that
I’ll always say that

Have I Told You Enough (traducción)

Sé que cada vez es más difícil
no tienes que decírmelo
Siempre está en mi mente
Solías encontrarlo tan fácil
¿Recuerdas cuando escribimos nuestros nombres en la pared?
Y esperábamos que se quedara allí para siempre
No estaba listo para esa llamada.
Pero me alegro de que lo hayas logrado.
no me di cuenta en absoluto
Me mató escucharlo
¿No te he dicho lo suficiente que estás donde debo estar?
Porque eres mía y siempre lo diré
¿No te he dicho lo suficiente que lo eres todo?
Porque eres mía y siempre lo diré
Tus ojos se ven diferentes esta vez
Dios sabe que lo odio
¿Ves el cambio en el mío?
Ahora sé cuánto me estoy perdiendo
Recuerdo cuando bailamos alrededor de la sala de estar
Y espero que lo hagamos para siempre
No estaba listo para esa llamada.
Pero me alegro de que lo hayas logrado.
no me di cuenta en absoluto
Me mató escucharlo
¿No te he dicho lo suficiente que estás donde debo estar?
Porque eres mía y siempre lo diré
¿No te he dicho lo suficiente que lo eres todo?
Porque eres mía y siempre lo diré
Siempre lo diré
¿Leerás lo que escribí sobre ti?
Nada podría cambiarnos a ti y a mí
¿Cómo podría olvidar tu voz?
Siempre está en repetición
No es como si tuviera elección
Se ha convertido en parte de mí
¿No te he dicho lo suficiente que estás donde debo estar?
Porque eres mía y siempre lo diré
¿No te he dicho lo suficiente que lo eres todo?
Porque eres mía y siempre lo diré
siempre diré eso