Traducción de la letra de la canción Knuckles - Moose Blood

Knuckles (original)

It wasn’t hard to fall for you
You had it all planned out, didn’t you, didn’t you?
You turned up late but I would have waited for days
Days for you, for you
That thing you said, «stay beautiful»
Even though that I know that it’s second hand
I’d have you say it in the same way
That thing you said, «stay beautiful»
Even though that I know that it’s second hand
I’d have you say it in the same way
I thought I said I wasn’t good at this
I couldn’t tell you that I wanted you but I wanted to
It took so long, you made me wait
You had it all planned out, didn’t you, didn’t you?
That thing you said, «stay beautiful»
Even though that I know that it’s second hand
I’d have you say it in the same way
That thing you said, «stay beautiful»
Even though that I know that it’s second hand
I’d have you say it in the same way
I walked you back so you didn’t feel alone
I know that you’re stuck with him, I know
You’ve got his name on your arm, his words on your knuckles
So I walked you back so you didn’t feel alone
That thing you said, «stay beautiful»
Even though that I know that it’s second hand
I’d have you say it in the same way
That thing you said, «stay beautiful»
Even though that I know that it’s second hand
I’d have you say it in the same way

(traducción)

No fue difícil enamorarme de ti
Lo tenías todo planeado, ¿no?
Llegaste tarde, pero yo habría esperado días
Días para ti, para ti
Eso que dijiste, «mantente hermosa»
Aunque eso se que es de segunda mano
Me gustaría que lo dijeras de la misma manera
Eso que dijiste, «mantente hermosa»
Aunque eso se que es de segunda mano
Me gustaría que lo dijeras de la misma manera
Pensé que había dicho que no era bueno en esto
No podía decirte que te quería pero quería
Tomó tanto tiempo, me hiciste esperar
Lo tenías todo planeado, ¿no?
Eso que dijiste, «mantente hermosa»
Aunque eso se que es de segunda mano
Me gustaría que lo dijeras de la misma manera
Eso que dijiste, «mantente hermosa»
Aunque eso se que es de segunda mano
Me gustaría que lo dijeras de la misma manera
Te acompañé de vuelta para que no te sintieras solo
Sé que estás atrapado con él, lo sé
Tienes su nombre en tu brazo, sus palabras en tus nudillos
Así que te acompañé de vuelta para que no te sintieras solo
Eso que dijiste, «mantente hermosa»
Aunque eso se que es de segunda mano
Me gustaría que lo dijeras de la misma manera
Eso que dijiste, «mantente hermosa»
Aunque eso se que es de segunda mano
Me gustaría que lo dijeras de la misma manera