Traducción de la letra de la canción Spring - Moose Blood

Spring (original)

I could’ve changed your mind
If only you told me, you told me
You said you were fine
And we talked about me, then time had let it alone
I never got the chance to say what you meant to me
And you know I don’t believe
But I guess you watch over me
It’s three years on, it’s not old news
Still coming to terms being without you
And I hope you watch over me
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Did it hurt at all?
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
I don’t at all
And I swear at times I can hear your voice
Like in the mornings through the door
And I can smell those cigarettes
That you used to smoke at the backdoor
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Did it hurt at all?
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Or not at all

(traducción)

Podría haberte hecho cambiar de opinión
Si tan solo me dijeras, me dijeras
dijiste que estabas bien
Y hablamos de mí, entonces el tiempo lo había dejado solo
Nunca tuve la oportunidad de decir lo que significabas para mí
Y sabes que no creo
Pero supongo que me cuidas
Han pasado tres años, no es una noticia vieja.
Todavía llegando a un acuerdo de estar sin ti
Y espero que me cuides
Y la forma en que moriste
¿Te dolió en absoluto?
Pienso en ti de esa manera
¿Te dolió en absoluto?
Y la forma en que moriste
¿Te dolió en absoluto?
Pienso en ti de esa manera
yo no en absoluto
Y juro que a veces puedo escuchar tu voz
Como en las mañanas por la puerta
Y puedo oler esos cigarrillos
Que solías fumar en la puerta trasera
Y la forma en que moriste
¿Te dolió en absoluto?
Pienso en ti de esa manera
¿Te dolió en absoluto?
Y la forma en que moriste
¿Te dolió en absoluto?
Pienso en ti de esa manera
O no en absoluto