Traducción de la letra de la canción Promise Me - Moose Blood

Promise Me (original)

You don’t remember my mother’s name
She don’t have to drive you far
You can sing in the car
'Cause you used to love to
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
Do you remember I came down?
You didn’t recognise my voice or the way that it sounds
But I spoke to you, didn’t I?
And I sung to you, didn’t I?
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before
And promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before

Promise Me (traducción)

no recuerdas el nombre de mi madre
Ella no tiene que llevarte lejos
Puedes cantar en el auto
Porque solías amar
Así que prométeme esto
No te rindas todavía
Porque ella aún no está lista
Así que prométeme esto
Dile hola de mi parte
¿Recuerdas que bajé?
No reconociste mi voz o la forma en que suena
Pero hablé contigo, ¿no?
Y te canté, ¿no?
Así que prométeme esto
No te rindas todavía
Porque ella aún no está lista
Así que prométeme esto
Dile hola de mi parte
Así que cantemos la canción que te gusta
Podría escucharlo mil veces
Sé que extrañas tu hogar
ya no estamos
Pero cuéntame la historia que contaste antes
Y prométeme esto
No te rindas todavía
Porque ella aún no está lista
Así que prométeme esto
Dile hola de mi parte
Así que prométeme esto
No te rindas todavía
Porque ella aún no está lista
Así que prométeme esto
Dile hola de mi parte
Así que cantemos la canción que te gusta
Podría escucharlo mil veces
Sé que extrañas tu hogar
ya no estamos
Pero cuéntame la historia que contaste antes