Traducción de la letra de la canción Such a Shame - Moose Blood

Such a Shame (original)

That old church we used to drive around at midnight
I could’ve been anywhere
I would’ve drove and drove
I got your favourite colours tattooed on my arm
As a way to show you that I cared
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
We walked in the cold
It was that time of year
I felt the strain in my smile
From the things I didn’t want to hear
We flew to your favourite city
So we could get away
We walked the streets
I would have done it for days and days
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that

Such a Shame (traducción)

Esa vieja iglesia por la que solíamos conducir a medianoche
podría haber estado en cualquier parte
habría conducido y conducido
Tengo tus colores favoritos tatuados en mi brazo
Como una forma de mostrarte que me importaba
Si pudiera volver ahora
Diría las cosas que debería
Y te haría saber que estoy aquí por ti
Caminamos en el frío
Era esa época del año
Sentí la tensión en mi sonrisa
De las cosas que no quería escuchar
Volamos a tu ciudad favorita
Para que podamos escapar
Caminábamos por las calles
lo hubiera hecho por dias y dias
Si pudiera volver ahora
Diría las cosas que debería
Y te haría saber que estoy aquí por ti
Si pudiera volver ahora
Diría las cosas que debería
Y te haría saber que estoy aquí por ti
Estuviste allí en uno de los momentos más difíciles.
Y nunca te agradecí por eso
Estuviste allí en uno de los momentos más difíciles.
Y nunca te agradecí por eso
Estuviste allí en uno de los momentos más difíciles.
Y nunca te agradecí por eso