Traducción de la letra de la canción New Time, New Sign - Morgan Heritage

New Time, New Sign (original)

I’ve lifted mine eyes and I’ve seen the sign of the time
Daddy Marcus prophesied dem ya tings long time
The ignorance of our people have held us captive of our minds
Can’t you see we’re running out of time
Let’s change our lives my brothers and sisters
Answer the calling of the father
He’s the only one that’s willing to save us devine
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
'Cause we know we’re not gonna get away
From the wrongs we continue to display
A scripture from the Good Book say
According to our works we shall get paid
We gotta be sure the things we’ve done
Have been worthy under the sun
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
There’s a way to live with and a way to love
The other race that you might hate
'Cause in this new time we’ve got to live to love
And everyone learn appreciate
Let’s change our lives brothers and sisters
Answer the calling of the Father
He’s the only one that’s willing to save us devine
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
'Cause we know we’re not gonna get away
From the wrongs we continue to display
A scripture from the Good Book say
According to our works we shall get paid
We gotta be sure the things we’ve done
Have been worthy under the sun

New Time, New Sign (traducción)

He levantado mis ojos y he visto la señal del tiempo
Daddy Marcus profetizó dem ya tings mucho tiempo
La ignorancia de nuestro pueblo nos ha tenido cautivos de nuestra mente
¿No ves que nos estamos quedando sin tiempo?
Cambiemos nuestras vidas mis hermanos y hermanas
Responde al llamado del padre
Él es el único que está dispuesto a salvarnos divino
Prepárate para un nuevo tiempo, he visto una nueva señal
El canto Nyabinghi Iyabingi derecho
La madre naturaleza lo revela
Y yo si lo creo
Porque sabemos que no nos vamos a escapar
De los males que seguimos mostrando
Una escritura del Buen Libro dice
De acuerdo con nuestras obras se nos pagará
Tenemos que estar seguros de las cosas que hemos hecho
Han sido dignos bajo el sol
Prepárate para un nuevo tiempo, he visto una nueva señal
El canto Nyabinghi Iyabingi derecho
La madre naturaleza lo revela
Y yo si lo creo
Prepárate para un nuevo tiempo, he visto una nueva señal
El canto Nyabinghi Iyabingi derecho
La madre naturaleza lo revela
Y yo si lo creo
Hay una manera de vivir y una manera de amar
La otra raza que podrías odiar
Porque en este nuevo tiempo tenemos que vivir para amar
Y todos aprenden a apreciar
Cambiemos nuestras vidas hermanos y hermanas
Responder al llamado del Padre
Él es el único que está dispuesto a salvarnos divino
Prepárate para un nuevo tiempo, he visto una nueva señal
El canto Nyabinghi Iyabingi derecho
La madre naturaleza lo revela
Y yo si lo creo
Prepárate para un nuevo tiempo, he visto una nueva señal
El canto Nyabinghi Iyabingi derecho
La madre naturaleza lo revela
Y yo si lo creo
Porque sabemos que no nos vamos a escapar
De los males que seguimos mostrando
Una escritura del Buen Libro dice
De acuerdo con nuestras obras se nos pagará
Tenemos que estar seguros de las cosas que hemos hecho
Han sido dignos bajo el sol