Traducción de la letra de la canción Don't Let Go - Morissette

Don't Let Go (original)

Listen, I can tell you’re tempted just to quit
Listen, we got in this mess, we’ll get out of it
Show me that old smile that I need to see
It’s been quite a while since you’ve shown it to me
We may see our luck change someday
We’ll see things go our way
If you don’t let go
We might end up more than alright
If you just hold on tight
And you don’t let go
Let’s go, Let’s keep walking at a steady pace
We will stay in motion till it gets us someplace
I know this is not the lightest time we’ve known
One thing you can count on is you’re not in this alone
We may see our luck change someday
We’ll see things go our way
If you don’t let go
We might end up more than alright
If you just hold on tight
And you don’t let go
Don’t look at all the dark
Frightening shadows
Just look into my eyes until they have all gone
Don’t let, our little flame go out yet
No matter how tired you get
Baby don’t let go
We may see our luck change someday
We’ll see things go our way
If you don’t let go
We might end up more than alright
If you just hold on tight
And you don’t let go

Don't Let Go (traducción)

Escucha, puedo decir que estás tentado a renunciar
Escucha, nos metimos en este lío, saldremos de él
Muéstrame esa vieja sonrisa que necesito ver
Ha pasado bastante tiempo desde que me lo mostraste
Es posible que veamos cambiar nuestra suerte algún día
Veremos que las cosas salen a nuestra manera
si no te sueltas
Podríamos terminar más que bien
Si te aferras fuerte
Y no te sueltas
Vamos, sigamos caminando a paso firme
Nos mantendremos en movimiento hasta que nos lleve a algún lugar
Sé que este no es el momento más ligero que hemos conocido
Una cosa con la que puede contar es que no está solo en esto
Es posible que veamos cambiar nuestra suerte algún día
Veremos que las cosas salen a nuestra manera
si no te sueltas
Podríamos terminar más que bien
Si te aferras fuerte
Y no te sueltas
No mires toda la oscuridad
Sombras aterradoras
Solo mírame a los ojos hasta que todos se hayan ido
No dejes que nuestra pequeña llama se apague todavía
No importa lo cansado que estés
bebe no te sueltes
Es posible que veamos cambiar nuestra suerte algún día
Veremos que las cosas salen a nuestra manera
si no te sueltas
Podríamos terminar más que bien
Si te aferras fuerte
Y no te sueltas