| Talk to Me Sweetly (original) | Talk to Me Sweetly (traducción) |
|---|---|
| You have no idea how much | No tienes idea de cuánto |
| I’ve craved the words | He anhelado las palabras |
| You’re saying to me | me estas diciendo |
| All my life | Toda mi vida |
| I’ve dreamed of being | he soñado con ser |
| Loved the way you | Me encantó la forma en que |
| Say you do me | Di que me haces |
| But darling… | Pero querida… |
| Don’t say you love me | no digas que me amas |
| Unless you love me | A menos que me ames |
| Please don’t toss those lovely words | Por favor, no tires esas hermosas palabras. |
| Around so recklessly | Alrededor tan imprudentemente |
| If you | Si tu |
| Talk to me sweetly | Háblame dulcemente |
| I fall completely | me caigo por completo |
| Watch what you say to me | Mira lo que me dices |
| I can get | Puedo conseguir |
| A bit distracted | un poco distraído |
| Blinded by my | Cegado por mi |
| Deep emotion | Emoción profunda |
| Promise me | Prometeme |
| The words I’m hearing | Las palabras que estoy escuchando |
| Come from a sincere devotion | Vienen de una devoción sincera |
| But darling… | Pero querida… |
| Don’t say you love me | no digas que me amas |
| Unless you love me | A menos que me ames |
| Please don’t toss these lovely words | Por favor, no tires estas hermosas palabras. |
| Around so recklessly | Alrededor tan imprudentemente |
| If you | Si tu |
| Talk to me sweetly | Háblame dulcemente |
| I fall completely | me caigo por completo |
| Watch what you say to me | Mira lo que me dices |
| I’d be shattered if I found your words | Estaría destrozado si encontrara tus palabras |
| Were any less than true | Eran menos que ciertos |
| So if you begin to tell me you love me | Así que si empiezas a decirme que me amas |
| Just be sure that you do | Solo asegúrate de hacerlo |
| Don’t say you love me | no digas que me amas |
| Unless you love me | A menos que me ames |
| Please don’t toss those lovely words | Por favor, no tires esas hermosas palabras. |
| Around so recklessly | Alrededor tan imprudentemente |
| If you | Si tu |
| Talk to me sweetly | Háblame dulcemente |
| I fall completely | me caigo por completo |
| Watch what you say to me | Mira lo que me dices |
| If you | Si tu |
| Talk to me sweetly | Háblame dulcemente |
| I fall completely | me caigo por completo |
| Watch what you say to me | Mira lo que me dices |
