Traducción de la letra de la canción Only Want to Love You - Morissette

Only Want to Love You (original)

No, I don’t want to change you
No need to rearrange you
That never crossed my mind
It’s never been my goal
I don’t want to be a burden
Or complicate your schemes
I don’t ever want to keep you
From your dreams
I only want to love you
That’s all I want to do
I promise that’s no lie
Can’t you see that I
Only want to love you
No, I don’t want to own you
In all the time I’ve known you
I’ve never tried to hold
What I can’t possess
I don’t want to rule your future
Or replace your past
I don’t want to try to rush you
Forward fast
I only want to love you
That’s all I want to do
I promise that’s no lie
Can’t you see that I
Only want to love you

(traducción)

No, no quiero cambiarte
No necesita reorganizarte
Eso nunca pasó por mi mente
Nunca ha sido mi objetivo
no quiero ser una carga
O complicar tus esquemas
No quiero tenerte nunca
De tus sueños
yo solo quiero amarte
Eso es todo lo que quiero hacer
te prometo que no es mentira
¿No puedes ver que yo
Solo quiero amarte
No, no quiero ser tu dueño
En todo el tiempo que te he conocido
Nunca he tratado de sostener
Lo que no puedo poseer
No quiero gobernar tu futuro
O reemplaza tu pasado
No quiero intentar apurarte
Adelante rápido
yo solo quiero amarte
Eso es todo lo que quiero hacer
te prometo que no es mentira
¿No puedes ver que yo
Solo quiero amarte