Traducción de la letra de la canción Ring Ring Ring - Morissette

Ring Ring Ring (original)

Every day since the night we met
When I wrote down my number for you
What a thrill what buzz I get
When you call, baby I adore you
Call me up and I can promise you
You will never get a busy signal
Ring Ring Ring
Baby keep in touch
Ring Ring Ring
I’m missing you so much
Why don’t you
Ring me, ring me
Buzz me any time at all
When you call, baby
You bring me such joy
Every time you ring ring ring me
Any time of the day or night
Any time that you want to hear me
Call me up, baby, it’s alright
Ring my bell and pretend you’re near me
All I need is just the sound of your voice
That is all that it takes to cheer me
Ring Ring Ring
Baby keep in touch
Ring Ring Ring
I’m missing you so much
Why don’t you
Ring me, ring me
Buzz me any time at all
When you call, baby
You bring me such joy
Every time you ring ring ring me
Ring Ring Ring
Baby keep in touch
Ring Ring Ring
I miss you, I miss you all so much…

Ring Ring Ring (traducción)

Todos los días desde la noche en que nos conocimos
Cuando anoté mi número para ti
Que emocion que zumbido me da
Cuando llamas, cariño, te adoro
Llámame y puedo prometerte
Nunca recibirás una señal de ocupado
Anillo Anillo Anillo
Bebé mantente en contacto
Anillo Anillo Anillo
Te extraño mucho
¿Por qué no?
Llámame, llámame
Avisame en cualquier momento
Cuando llamas, nena
Me traes tanta alegría
Cada vez que me llamas, me llamas
A cualquier hora del día o de la noche
Cada vez que quieras escucharme
Llámame, cariño, está bien
Toca mi timbre y finge que estás cerca de mí
Todo lo que necesito es solo el sonido de tu voz
Eso es todo lo que se necesita para animarme
Anillo Anillo Anillo
Bebé mantente en contacto
Anillo Anillo Anillo
Te extraño mucho
¿Por qué no?
Llámame, llámame
Avisame en cualquier momento
Cuando llamas, nena
Me traes tanta alegría
Cada vez que me llamas, me llamas
Anillo Anillo Anillo
Bebé mantente en contacto
Anillo Anillo Anillo
Los extraño, los extraño mucho a todos...