Traducción de la letra de la canción Hymne Til Josef - Morten Harket

Hymne Til Josef (original)

Den unge Maria vandret
Engang til Betlehem by
Forteller den gamle legende
Som alltid er like ny
Det var ikke rom i herberget
Man stallen var lun og varm
Så fødte hun der sin føorste sønn
Støttet av Josefs arm
Stjernesoler og vismenn
Hyrder og englekor
Hva tenkte den mørke Josef
Som aldri mælte et ord?
Gjennomstrålet av himmelek glans
Lyste de hellige to
Hva tenkte den mørke Josef
Som bare var trofast og god?
Kanhende han svøpte sin kappe
Litt bedre om barnet og moren
Slik vernet han ordløs menneskets drøm
Den hellige Josef av jorden

Hymne Til Josef (traducción)

La joven María en horizontal
Una vez a la ciudad de Belén
Cuenta la vieja leyenda
Que siempre está como nuevo
no habia espacio en el hostal
El establo estaba cálido y cálido.
Luego dio a luz a su primer hijo.
Sostenida por el brazo de José
soles estelares y sabios
Pastores y coro de ángeles
¿Qué pensó el oscuro Joseph?
¿Quién nunca dijo una palabra?
Irradiaba con esplendor celestial
Enumeró los dos santos
¿Qué pensó el oscuro Joseph?
¿Quién fue simplemente fiel y bueno?
Tal vez envolvió su capa
Un poco mejor sobre el bebé y la madre.
Así protegió el sueño humano sin palabras
San José de la tierra