Traducción de la letra de la canción Lay Me Down Tonight - Morten Harket

Lay Me Down Tonight (original)

Lay me down tonight, I’m falling deep
I’m tired, now I’ll sleep
So close my eyes and take me in
I’ll leap into the night like wind
I leave my body, leave my sword
So lay me own, Father Lord
Lay me down tonight, my heart is weak
Much you give and much you seek
I’ll fall into a sea of sleep
This sea of dreams, so red and deep
I leave my spirit, leave my words
So lay me down, Mother Earth
Lay me down tonight, I’m giving in
Let the works of life begin
Your works of chaos, works of grace
Creation Lord, in your own pace
Word to flesh and flesh to word
Father Lord, Mother Earth

Lay Me Down Tonight (traducción)

Acuéstame esta noche, me estoy cayendo profundamente
Estoy cansado, ahora voy a dormir
Así que cierro los ojos y llévame adentro
Saltaré a la noche como el viento
Dejo mi cuerpo, dejo mi espada
Así que hazme cargo, Padre Señor
Acuéstame esta noche, mi corazón es débil
Mucho das y mucho buscas
Caeré en un mar de sueño
Este mar de sueños, tan rojo y profundo
Dejo mi espiritu, dejo mis palabras
Así que acuéstate, Madre Tierra
Acuéstame esta noche, me estoy rindiendo
Que comiencen las obras de la vida
Tus obras de caos, obras de gracia
Señor de la creación, a tu propio ritmo
Palabra a carne y carne a palabra
Padre Señor, Madre Tierra