Traducción de la letra de la canción Should The Rain Fall - Morten Harket

Should The Rain Fall (original)

Should the rain fall after this
It’ll leave no color on the things I miss
The clouds are empty now inside of me And in a way somehow I am free
Another mountain there to climb
But I won’t look back just to see where I turned blind
Goodbye love, you almost broke my wings
This is my goodbye to that little thing
Well, it takes no color by the winter snow
Takes no light where the sunshine flows
Takes no damage by the stones I throw
Takes no distance out of this lonely road
Has no taste of the wine that’s flowed
Takes no color of green where the spring explodes
Takes no red where the leaves fill the road
And it has no face, got no face that I know
Should the rain fall after this
It’ll leave no color on the things I miss
Goodbye love, you almost broke my wings
This is my goodbye to that little thing
Well, it takes no color by the winter snow
Takes no light where the sunshine flows
Takes no damage by the stones I throw
Takes no distance out of this lonely road
Has no taste of the wine that’s flowed
Takes no color of green when spring explodes
Takes no red where the leaves fill the road
And it has no face, well, it has no face
Got no face that I know
Should the rain fall after this
Should the rain fall after this, after this
Should the rain fall
Should the rain fall
Should the rain fall
Should the rain fall
After this, after this, after this

(traducción)

Si la lluvia cae después de esto
No dejará color en las cosas que extraño
Las nubes están vacías ahora dentro de mí Y de alguna manera soy libre
Otra montaña allí para escalar
Pero no miraré hacia atrás solo para ver dónde me quedé ciego
Adiós amor, casi me rompes las alas
Este es mi adios a esa cosita
Bueno, no toma color por la nieve del invierno
No toma luz donde fluye la luz del sol
No recibe daño por las piedras que tiro
No toma distancia de este camino solitario
No tiene sabor del vino que ha fluido
No toma color de verde donde explota la primavera
No toma rojo donde las hojas llenan el camino
Y no tiene cara, no tiene cara que yo sepa
Si la lluvia cae después de esto
No dejará color en las cosas que extraño
Adiós amor, casi me rompes las alas
Este es mi adios a esa cosita
Bueno, no toma color por la nieve del invierno
No toma luz donde fluye la luz del sol
No recibe daño por las piedras que tiro
No toma distancia de este camino solitario
No tiene sabor del vino que ha fluido
No toma color verde cuando estalla la primavera
No toma rojo donde las hojas llenan el camino
Y no tiene cara, bueno, no tiene cara
No tengo cara que yo sepa
Si la lluvia cae después de esto
Si la lluvia cae después de esto, después de esto
Si la lluvia cae
Si la lluvia cae
Si la lluvia cae
Si la lluvia cae
Después de esto, después de esto, después de esto