Traducción de la letra de la canción Slanted Floor - Morten Harket

Slanted Floor (original)

Now be my eyes
Paint colours bright
As day turns to night
Baby, be my eyes
And tell me, dear
All this freedom left to share
At the cost that we can not bear
Tell me, tell me dear
'Cause out here
We dance along the rim
Though none of us can swim
Like we know the deep we’re in
And I, I feel like I felt before
We live on a slanted floor
And so, tell me all the things we know
Is heaven still above?
And I, I feel like I felt before
We live on a slanted floor

Slanted Floor (traducción)

Ahora sean mis ojos
Pintar colores brillantes
A medida que el día se convierte en noche
Bebé, sé mis ojos
Y dime, querida
Toda esta libertad que queda para compartir
Al costo que no podemos soportar
Dime, dime cariño
porque aquí
Bailamos a lo largo del borde
Aunque ninguno de nosotros puede nadar
Como si supiéramos en lo profundo que estamos
Y yo, me siento como me sentía antes
Vivimos en un piso inclinado
Y entonces, dime todas las cosas que sabemos
¿Está el cielo todavía arriba?
Y yo, me siento como me sentía antes
Vivimos en un piso inclinado