Traducción de la letra de la canción Sviket - Morten Harket

Sviket (original)

Men Judas vender ofte hodet vekk
Fra Brødrene, slår ofte blikket ned
En ugjort gjerning venter ham et sted
Og fyller hjertet med en unklar skrekk
Den blinde skjebne fletter om hans navn
For alle tider skammens tornekrans
Snart skal hans føtter trå en luftig dans
Og kroppen by seg til for gribb og ravn
Snart skal det skje.
Bestemt fra evighet
Er Mesterens befaling: Gjør det fort
Og så - skjærtorsdag aften — går han bort
Til svikets æreløse rettersted

(traducción)

Pero Judas a menudo vuelve la cabeza hacia otro lado
De los Hermanos, a menudo miran hacia abajo
Una acción deshecha lo espera en algún lugar
Y llena el corazón de un oscuro miedo
El destino ciego teje alrededor de su nombre
Para siempre la corona de la vergüenza
Pronto sus pies pisarán una danza aireada
Y el cuerpo se ofrece por buitres y cuervos
Sucederá pronto.
Determinado desde la eternidad
Es el mandato del Maestro: Hazlo rápido
Y luego, el Jueves Santo por la noche, fallece.
A la deshonrosa corte de la traición