Traducción de la letra de la canción The One You Are - Morten Harket

The One You Are (original)

When the night comes falling from above
When the night comes rising from below
And you’re looking for some place to go
When you come to the people you used to know
Still you wake up to the morning sun
An you’re looking back on all the fun
When you think you’ve lost
Though you may have won
When you’ve got to slow down 'cause
There’s no time to run
Go easy now
When you look around
And you’ve come too far
You’re just a moment away
From the one you are
You’re just a moment away
Still you wake up to the morning sun
And you’re looking back on all the fun
When you think you’ve lost
Though you may have won
When you’ve got to slow down 'cause
There’s no time to run
When the night comes falling from above
When the night comes rising from below

(traducción)

Cuando la noche viene cayendo desde arriba
Cuando la noche viene subiendo desde abajo
Y estás buscando algún lugar adonde ir
Cuando te acercas a las personas que solías conocer
Todavía te despiertas con el sol de la mañana
Y estás mirando hacia atrás en toda la diversión
Cuando crees que has perdido
Aunque es posible que hayas ganado
Cuando tienes que reducir la velocidad porque
No hay tiempo para correr
Ve con calma ahora
cuando miras a tu alrededor
Y has llegado demasiado lejos
Estás a solo un momento de distancia
del que eres
Estás a solo un momento de distancia
Todavía te despiertas con el sol de la mañana
Y estás recordando toda la diversión
Cuando crees que has perdido
Aunque es posible que hayas ganado
Cuando tienes que reducir la velocidad porque
No hay tiempo para correr
Cuando la noche viene cayendo desde arriba
Cuando la noche viene subiendo desde abajo