Traducción de la letra de la canción There Are Many Ways To Die - Morten Harket

There Are Many Ways To Die (original)

Night across the harbor
Night light in the sky
I hear the sound of water
Boats are driftin' by
I’ve been waiting here for centuries
I’ve lost my sense of time
My love, you should have warned me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
I’m deep inside this world now
Got to take a step aside
I’m deeper than I ever was
I must have crossed a line
She just stood there in my way
I see her all the time
My love, you could’ve have told me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
Look at the moon
Cocoon
This wind is blowing through me
It is nothing I can fight
Tomorrow I may lose her
Tonight she’s by my side
Her head upon my shoulder
Her angels speak with mine
She was sent to me to remind me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
There are many ways to die
Look at the moon
Many ways to die
Cocoon
Watching centuries go by
Look at the moon
Look at the moon
Cocoon
Watching centuries go by

(traducción)

Noche al otro lado del puerto
Luz nocturna en el cielo
escucho el sonido del agua
Los barcos están a la deriva
He estado esperando aquí durante siglos
He perdido mi sentido del tiempo
Mi amor, debiste advertirme
Hay muchas formas de morir
Mira la luna
Hay muchas formas de morir
Capullo
Estoy muy dentro de este mundo ahora
Tengo que dar un paso a un lado
Soy más profundo de lo que nunca fui
Debo haber cruzado una línea
Ella solo se paró allí en mi camino
la veo todo el tiempo
Mi amor, podrías haberme dicho
Hay muchas formas de morir
Mira la luna
Hay muchas formas de morir
Capullo
Mira la luna
Capullo
Este viento está soplando a través de mí
No es nada contra lo que pueda luchar
Mañana puedo perderla
Esta noche ella está a mi lado
Su cabeza sobre mi hombro
Sus ángeles hablan con los míos
Me la enviaron para recordarme
Hay muchas formas de morir
Mira la luna
Hay muchas formas de morir
Capullo
Hay muchas formas de morir
Mira la luna
Muchas formas de morir
Capullo
viendo pasar los siglos
Mira la luna
Mira la luna
Capullo
viendo pasar los siglos