Traducción de la letra de la canción Napoleon Dynamite - Mos Def

Napoleon Dynamite (original)

The emperor, subjects, and his dogs
Fuck you all
Napoleon’s dynamite blew up in his face
You busy handin out plates, now get yourself a taste
Yum, gravy over lips seekin tongues
Price that you pay for thinkin e’rybody dumb
Green and googly wide-eyed and surprised
Brows and lashes, honey mustaches, fried bride
Effort to little hit now holla cry pride
When the opposition forces came to take him back BACK
(Always gonna be hounded fella, by the police)
Oh-me-oh-me-oh-my, we don’t assume
Secretly you probably relate
Loud lung tyrant, now YOU be quiet
Husheth, thou dost protesth too mucheth
Your deeds are on file, take your testament is bupkis
I feel like Lazarus, steppin out the grave
To give reporters of his death, the world’s greatest nay
It ain’t hear or say, you can see it for your own two
Sucker or get close and feel it if you want to
But I know you, you won’t and can’t do
Seamstress and lies are bustin up your handle
Palms and fingertips on ultra-blister
You crossed a good dude now he cued the ultra-disher
Shell position fill your old tradition self
Machine gun ran in the pad and clipped himself
Now your project sinks up leakin
Hand over head and the sticky red is seepin
Weepin willow goin onry ape shit
Little homey onlooker shout,"He ain’t gon' make it!"
The moment where bullies find God
Dumb-ass, he been on the scene all along
Tried to help you steer clear, you sped up to the climax
The brick wall on your cheeks worse than Imax
Heavy child I know you wish you never tried black
Dante air blow craft you can’t hijack
Yes, but really I digress
Let me step aside and let the EMS clean up the drecks
Extra gore soak the medics to they own asshole
I pray peace on your soul now BEGONE~!
Movin on, to deeper brighter better and more
FREE

Napoleon Dynamite (traducción)

El emperador, los súbditos y sus perros.
Que se jodan todos
La dinamita de Napoleón explotó en su cara
Estás ocupado repartiendo platos, ahora pruébalo
Yum, salsa sobre labios buscando lenguas
Precio que pagas por pensar que todo el mundo es tonto
Verde y saltón con los ojos muy abiertos y sorprendido
Cejas y pestañas, bigotes de miel, novia frita
Esfuerzo para golpear poco ahora grita orgullo
Cuando las fuerzas de la oposición vinieron a llevárselo VOLVER
(Siempre va a ser acosado amigo, por la policía)
Oh-yo-oh-yo-oh-mi, no asumimos
En secreto, probablemente te relaciones
Tirano de pulmón ruidoso, ahora cállate
Calla, protestas demasiado
Tus escrituras están archivadas, toma tu testamento es bupkis
Me siento como Lázaro, saliendo de la tumba
Para dar a los reporteros de su muerte, el más grande del mundo no
No es escuchar ni decir, puedes verlo por tus propios dos
Sucker o acércate y siéntelo si quieres
Pero te conozco, no lo harás y no podrás hacerlo
La costurera y las mentiras te están rompiendo el mango
Palmas y puntas de los dedos en ultra-blister
Cruzaste a un buen tipo ahora él le dio pistas al ultra-disher
La posición de Shell llena tu vieja tradición.
La ametralladora corrió en la plataforma y se cortó
Ahora tu proyecto se hunde filtrando
Mano sobre la cabeza y el rojo pegajoso se filtra
El sauce llorón se está convirtiendo en una mierda de simio
El pequeño espectador hogareño grita: "¡No lo logrará!"
El momento donde los matones encuentran a Dios
Estúpido, ha estado en la escena todo el tiempo
Intenté ayudarte a mantenerte alejado, aceleraste hasta el clímax
La pared de ladrillos en tus mejillas peor que Imax
Niño pesado, sé que desearías nunca haber probado el negro
Dante air blow craft que no puedes secuestrar
Sí, pero realmente estoy divagando
Permítanme hacerme a un lado y dejar que el EMS limpie los restos
Gore extra empape a los médicos hasta sus propios culos
¡Rezo por la paz de tu alma ahora FUERA ~!
Avanzando, hacia más profundo, más brillante, mejor y más
GRATIS