Traducción de la letra de la canción So Down - Mother Mother

So Down (original)

I gotta get my, my mind enlightened
And I, I gotta set my, my soul on fire
But I am so down right now
I am so down right now, yeah, yeah
I gotta get my, my heart back open
Gotta let someone new inside
But it’s still broken
Man, I am so down right now
I am so down right now
And I believe, I believe in the pain, man
Yeah I believe it’s the way to find peace again
I’m trying, yeah, I’m trying
So down, so down right now
I gotta turn my, my song on loud
I gotta sing it like I, like I am proud to be alive
But I’m so down right now
I am so down right now
And I believe, I believe in the pain
Yeah I believe it’s the way to find love again
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah
So down, so down, so down
Yeah I believe it’s the way to find me again, yeah
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah (so down)
I’m trying
I’m trying

(traducción)

Tengo que iluminar mi mente
Y yo, tengo que prender fuego a mi, mi alma
Pero estoy tan deprimido ahora
Estoy tan deprimido ahora mismo, sí, sí
Tengo que volver a abrir mi corazón
Tengo que dejar que alguien nuevo entre
Pero todavía está roto
Hombre, estoy tan deprimido ahora mismo
Estoy tan deprimido ahora mismo
Y creo, creo en el dolor, hombre
Sí, creo que es la manera de encontrar la paz de nuevo
Lo estoy intentando, sí, lo estoy intentando.
Tan abajo, tan abajo ahora mismo
Tengo que poner mi, mi canción en voz alta
Tengo que cantarlo como yo, como si estuviera orgulloso de estar vivo
Pero estoy tan deprimido ahora
Estoy tan deprimido ahora mismo
Y creo, creo en el dolor
Sí, creo que es la manera de encontrar el amor de nuevo
Lo intento, sí, lo intento, sí, lo intento, sí
Tan abajo, tan abajo, tan abajo
Sí, creo que es la manera de encontrarme de nuevo, sí
Lo intento, sí, lo intento, sí, lo intento, sí
Lo intento, sí, lo intento, sí, lo intento, sí (tan abajo)
Lo estoy intentando
Lo estoy intentando