Traducción de la letra de la canción anchor - Motherfolk

anchor (original)

In deep
My eyes are open
But I can’t see
A single thing that’s under
My feet
All that I wanted was a drink
Now somehow my sorrow’s drowning me
I don’t need an anchor to see
I’m swimming straight to the bottom
If I ever come up to breathe
Just push me back in the water
Head first
Hold me under til my
Lungs burst
Til every breath is quenchin'
My thirst
Swallow down the urge to fight
It gets easier each time
I don’t need an anchor to see
I’m swimming straight to the bottom
If I ever come up to breathe
Just push me back in the water
Don’t hold your breath
Just let it go
The past is dead
Leave it alone
Cause you can’t teach a stone to float
I don’t need an anchor to see
I’m swimming straight to the bottom
If I ever come up to breathe
Just push me back in the water
I don’t need an anchor to see
I’m swimming straight to the bottom
If I ever come up to breathe
Just push me back in the water

anchor (traducción)

En profundidad
Mis ojos están abiertos
pero no puedo ver
Una sola cosa que está debajo
Mis pies
Todo lo que quería era una bebida
Ahora de alguna manera mi dolor me está ahogando
No necesito un ancla para ver
Estoy nadando directo al fondo
Si alguna vez subo a respirar
Solo empújame de vuelta al agua
cabeza primero
Abrázame hasta que mi
estallido de pulmones
Hasta que cada respiración se apague
mi sed
Traga las ganas de pelear
Cada vez es más fácil
No necesito un ancla para ver
Estoy nadando directo al fondo
Si alguna vez subo a respirar
Solo empújame de vuelta al agua
no contengas la respiración
Solo déjalo ir
El pasado está muerto
Déjalo
Porque no puedes enseñarle a una piedra a flotar
No necesito un ancla para ver
Estoy nadando directo al fondo
Si alguna vez subo a respirar
Solo empújame de vuelta al agua
No necesito un ancla para ver
Estoy nadando directo al fondo
Si alguna vez subo a respirar
Solo empújame de vuelta al agua