Traducción de la letra de la canción Kill the Sun - Motherfolk

Kill the Sun (original)

Well time keeps knocking me on my back
I don’t know how much I have left
But is this year over yet?
Feels more and more like I’m trapped
My heart keeps beating like a drum
Won’t quit until my body’s done
What a harbor I’ve become
I never know what’s enough
Or where to start
You don’t have to tell me
Don’t hold your breath for me
I’ll be back before the morning comes
You don’t have to worry
We don’t quit til the bottle’s done
Don’t burn a light for me
I won’t leave until paying up
And if the dawn’s early
I’ll have to kill the rising sun
Life is a race against the light
I’ll tighten two grips on the night
Don’t try to tell me I’m alright
When I still groan with appetite
And don’t know where to start
You don’t have to tell me
Don’t hold your breath for me
I’ll be back before the morning comes
You don’t have to worry
We don’t quit til the bottle’s done
Don’t burn a light for me
I won’t leave until paying up
And if the dawn’s early
I’ll have to kill the rising sun
In spite of all your love
You fear what I become
If this is killing me you can’t be the one to tell me
The shadow on your mind is growing all the time
If this is killing me you can’t be the one to tell me
I just want you to know
I finally can let this go
Don’t hold your breath for me
I’ll be back before the morning comes
You don’t have to worry
We don’t quit til the bottle’s done
Don’t burn a light for me
I won’t leave until paying up
And if the dawn’s early
I’ll have to kill the rising sun
I’ll have to kill the rising sun
I’ll have to kill the rising sun

Kill the Sun (traducción)

Bueno, el tiempo sigue golpeando mi espalda
no se cuanto me queda
¿Pero ya ha terminado este año?
Se siente cada vez más como si estuviera atrapado
Mi corazón sigue latiendo como un tambor
No me rendiré hasta que mi cuerpo termine
En qué puerto me he convertido
Nunca sé lo que es suficiente
O por dónde empezar
no tienes que decírmelo
No contengas la respiración por mí
Volveré antes de que llegue la mañana
No tienes que preocuparte
No nos damos por vencidos hasta que la botella está lista
No enciendas una luz para mí
No me iré hasta pagar
Y si el amanecer es temprano
Tendré que matar el sol naciente
La vida es una carrera contra la luz
apretaré dos puños en la noche
No intentes decirme que estoy bien
Cuando todavía gimo de apetito
Y no sé por dónde empezar
no tienes que decírmelo
No contengas la respiración por mí
Volveré antes de que llegue la mañana
No tienes que preocuparte
No nos damos por vencidos hasta que la botella está lista
No enciendas una luz para mí
No me iré hasta pagar
Y si el amanecer es temprano
Tendré que matar el sol naciente
A pesar de todo tu amor
Temes en lo que me convierto
Si esto me está matando, no puedes ser tú quien me lo diga
La sombra en tu mente está creciendo todo el tiempo
Si esto me está matando, no puedes ser tú quien me lo diga
Solo quiero que sepas
finalmente puedo dejar esto ir
No contengas la respiración por mí
Volveré antes de que llegue la mañana
No tienes que preocuparte
No nos damos por vencidos hasta que la botella está lista
No enciendas una luz para mí
No me iré hasta pagar
Y si el amanecer es temprano
Tendré que matar el sol naciente
Tendré que matar el sol naciente
Tendré que matar el sol naciente