Traducción de la letra de la canción Red Eye - Motherfolk

Red Eye (original)

You took the red eye home
It was your quickest option
You were all alone
But that never bothered you
I kept the lights turned on
I swear this house is haunted
There’s something in the walls
And I’m all alone
Why did I come here?
Why are you with me?
Are you trying to kill me?
Did you miss me?
You only come 'round when I’m untethered
But you fit me well like an old sweater
I had to bite my tongue
It was my only option
My mouth filled up with blood
But you kept on talking
Cause I don’t open up, I just push it down
Might not work forever, but it works for now
What’s the point in even trying to let it out?
What’s the use in weighing both of us down?
But if it helps you
I can try better
We can both pretend we’ll live forever
Or can I tell you that you don’t remember
Everything we’ve done, we’ve done together
If I could get a word
I would tell you, my love
That I wish I could change who I am, who I was
And it goes without saying, but I’ll say it, I’m done
There’s still blood on my shirt from biting my tongue
If I could get a word
I would tell you, my love
That I wish I could change who I am, who I was
But it goes without saying, I’ll hate that I’m done
There’s still blood on my shirt from biting my tongue
There’s blood on my shirt from biting my tongue
There’s blood on my shirt from biting my tongue

(traducción)

Te llevaste el ojo rojo a casa
Era tu opción más rápida
estabas solo
Pero eso nunca te molestó.
mantuve las luces encendidas
Juro que esta casa está embrujada
Hay algo en las paredes
Y estoy solo
¿Por qué vine aquí?
¿Por qué estás conmigo?
¿Estas tratando de matarme?
¿Me extrañaste?
Solo vienes cuando estoy sin ataduras
Pero me queda bien como un suéter viejo
tuve que morderme la lengua
Era mi única opción
Mi boca se llenó de sangre
Pero seguiste hablando
Porque no me abro, solo lo empujo hacia abajo
Puede que no funcione para siempre, pero funciona por ahora
¿Cuál es el punto de incluso tratar de dejarlo salir?
¿De qué sirve agobiarnos a los dos?
pero si te sirve
Puedo intentarlo mejor
Ambos podemos fingir que viviremos para siempre
O puedo decirte que no te acuerdas
Todo lo que hemos hecho, lo hemos hecho juntos
Si pudiera obtener una palabra
Yo te diría, mi amor
Que desearía poder cambiar quién soy, quién era
Y no hace falta decirlo, pero lo diré, ya terminé.
Todavía hay sangre en mi camisa por morderme la lengua
Si pudiera obtener una palabra
Yo te diría, mi amor
Que desearía poder cambiar quién soy, quién era
Pero no hace falta decir que odiaré haber terminado
Todavía hay sangre en mi camisa por morderme la lengua
Hay sangre en mi camisa por morderme la lengua
Hay sangre en mi camisa por morderme la lengua