Traducción de la letra de la canción Fold III - Motherfolk

Fold III (original)

I woke up still shaking from the night I had before
It might have been a dream, but I was shaken to my core
A crowded room of people, crosses hanging from their necks
All staring at me while I drink myself to death
It’s not like we don’t talk, I’m speaking more and more these days
Despite the lack of answers, and how much that silence weighs
I guess that you can’t hear me from the bottom of this grave
Or else you’re just not listening, there are more important souls to save
Everybody saw right through you, preaching to the Fold
We thought that it was worship, it turned out to be a show
The cross around my neck, it tightened up into a noose
Holy brothers I thought loved me only loved what they might turn me into

Fold III (traducción)

Me desperté todavía temblando por la noche anterior
Pudo haber sido un sueño, pero estaba conmocionado hasta la médula.
Una habitación llena de gente, cruces colgando de sus cuellos
Todos mirándome mientras bebo hasta morir
No es que no hablemos, estoy hablando cada vez más en estos días.
A pesar de la falta de respuestas, y de lo mucho que pesa ese silencio
Supongo que no puedes oírme desde el fondo de esta tumba
O simplemente no estás escuchando, hay almas más importantes para salvar
Todo el mundo vio a través de ti, predicando al Redil
Pensamos que era adoración, resultó ser un espectáculo
La cruz alrededor de mi cuello, se apretó en una soga
Santos hermanos pensé que me amaba solo amaba en lo que me podían convertir