Traducción de la letra de la canción black eye/bad night - Motherfolk

black eye/bad night (original)

Slight unrest inside my chest
Has started poking through my skin
If you can see what’s left of me
Then I can try to let you in
Only if you want to try
No one really does like changing their mind
Focused on a piece you can’t find
You’re wasting your time
Wasting your time
I know it feels like your head’s in a landslide
That’s okay you’re just having a bad night
Don’t know how you woke up with a black eye
Throwing punches at yourself 'til the sunrise
Knocked out cold
I can’t sleep without it
Feeling proud that’s all you’ll find
If you plan on peeling back my skin
Flow of time is never kind
I’m only growing old and paper thin

(traducción)

Ligera inquietud dentro de mi pecho
Ha comenzado a hurgar en mi piel.
Si puedes ver lo que queda de mí
Entonces puedo intentar dejarte entrar
Solo si quieres probar
A nadie le gusta cambiar de opinión
Enfocado en una pieza que no puedes encontrar
Estás perdiendo tu tiempo
Perdiendo tu tiempo
Sé que se siente como si tu cabeza estuviera en un deslizamiento de tierra
Está bien, solo estás teniendo una mala noche.
No sé cómo te despertaste con un ojo morado
Lanzándote golpes a ti mismo hasta el amanecer
Noqueado en frío
no puedo dormir sin el
Sintiéndote orgulloso, eso es todo lo que encontrarás
Si planeas pelar mi piel
El flujo del tiempo nunca es amable
Solo estoy envejeciendo y siendo delgado como el papel