Traducción de la letra de la canción Control - Motherfolk

Control (original)

God, are you sleeping?
Are you dead?
Words in my mouth are still unsaid
And I’m not sure if I can get them out
'Cause I’ve spent enough time in my head
I’ve spent enough time sleepin'
All of the days, they blur together now
And all of the words are still trapped in my mouth
I don’t want you, I don’t want God
I don’t want anything at all
I don’t have the words to bring that light back home
That’s a season of my life that’s gone
Where was I going?
I almost lost control
And your eyes they showed it, but I had nowhere else to go
So just keep breathing
You walked me right up to that cliff
Did all you could to make me jump off of it
And I’ll give in, you know I always do
I’ll do anything I can to never disappoint you
Disappoint you
Where was I going?
I almost lost control
And your eyes they showed it, but I had nowhere else to go
So just keep breathing, that’s where you wanna be
'Cause it never occurred to me to just move through
And I could never suggest it as calmly as you do
I could put up a fight, but I don’t think it’d come out quite like it used to
Like it used to

(traducción)

Dios, ¿estás durmiendo?
¿Estás muerto?
Las palabras en mi boca aún no se han dicho
Y no estoy seguro de poder sacarlos
Porque he pasado suficiente tiempo en mi cabeza
He pasado suficiente tiempo durmiendo
Todos los días, ahora se difuminan juntos
Y todas las palabras siguen atrapadas en mi boca
No te quiero, no quiero a Dios
no quiero nada en absoluto
No tengo palabras para traer esa luz de vuelta a casa
Esa es una temporada de mi vida que se ha ido
¿Adónde iba?
casi pierdo el control
Y tus ojos lo mostraron, pero no tenía otro lugar a donde ir
Así que sigue respirando
Me acompañaste hasta ese acantilado
Hiciste todo lo que pudiste para hacerme saltar de él
Y me rendiré, sabes que siempre lo hago
Haré todo lo que pueda para nunca decepcionarte.
Decepcionarte
¿Adónde iba?
casi pierdo el control
Y tus ojos lo mostraron, pero no tenía otro lugar a donde ir
Así que sigue respirando, ahí es donde quieres estar
Porque nunca se me ocurrió pasar de un lado a otro
Y nunca podría sugerirlo tan tranquilamente como tú lo haces.
Podría dar pelea, pero no creo que saldría como antes.
Como solía