Traducción de la letra de la canción More Than You Know - Motherfolk

More Than You Know (original)

I think it’s clear to see
I’m trying to run away from my own feet
If I don’t touch the ground
There’s not a soul on earth that could track me down
Cause I’ve gone astray
I disappoint you in a hundred thousand ways
That’s why I’m on the run
Searching for respite from the coward that I’ve become
Why does running away
Feel so much like a cage?
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same
How can I be whole?
I came of age and used up nearly all my soul
I swear my body’s broke
Can only fill my lungs when they’re filled with smoke
I need to start again
But I need a fire yearning to burn within
Fuck my careless trends
Walls of apathy built in my defense
Why does running away
Feel so much like a cage?
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same
I feel the same, oh
I feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I can’t change, no
Feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I feel the same, oh
I feel the same old way
I can’t change, no
I feel the same old way
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
More than you could dare to see
Oh, this evil’s taken hold of the best parts of everything
More than you know I tried my best to let it go
Before it took a hold of everything we ever wanted
Face fear, run away
Doesn’t matter in the morning I wake up feeling the same

(traducción)

Creo que es claro ver
Estoy tratando de huir de mis propios pies
si no toco el suelo
No hay un alma en la tierra que pueda rastrearme
Porque me he extraviado
Te decepciono de cien mil maneras
Por eso estoy huyendo
Buscando un respiro del cobarde en el que me he convertido
¿Por qué huir?
¿Te sientes como una jaula?
Más de lo que sabes, hice todo lo posible para dejarlo ir
Antes de que se apoderara de todo lo que siempre quisimos
Más de lo que podrías atreverte a ver
Oh, este mal se ha apoderado de las mejores partes de todo
Más de lo que sabes, hice todo lo posible para dejarlo ir
Antes de que se apoderara de todo lo que siempre quisimos
Enfréntate al miedo, huye
No importa por la mañana me despierto sintiendo lo mismo
¿Cómo puedo ser completo?
llegué a la mayoría de edad y gasté casi toda mi alma
Juro que mi cuerpo está roto
Solo puedo llenar mis pulmones cuando están llenos de humo
necesito empezar de nuevo
Pero necesito un fuego que anhele arder dentro
A la mierda mis tendencias descuidadas
Muros de apatía construidos en mi defensa
¿Por qué huir?
¿Te sientes como una jaula?
Más de lo que sabes, hice todo lo posible para dejarlo ir
Antes de que se apoderara de todo lo que siempre quisimos
Más de lo que podrías atreverte a ver
Oh, este mal se ha apoderado de las mejores partes de todo
Más de lo que sabes, hice todo lo posible para dejarlo ir
Antes de que se apoderara de todo lo que siempre quisimos
Enfréntate al miedo, huye
No importa por la mañana me despierto sintiendo lo mismo
Siento lo mismo, oh
Me siento de la misma manera
Siento lo mismo, oh
Me siento de la misma manera
No puedo cambiar, no
Siente la misma vieja manera
Siento lo mismo, oh
Me siento de la misma manera
Siento lo mismo, oh
Me siento de la misma manera
No puedo cambiar, no
Me siento de la misma manera
Más de lo que sabes, hice todo lo posible para dejarlo ir
Antes de que se apoderara de todo lo que siempre quisimos
Más de lo que podrías atreverte a ver
Oh, este mal se ha apoderado de las mejores partes de todo
Más de lo que sabes, hice todo lo posible para dejarlo ir
Antes de que se apoderara de todo lo que siempre quisimos
Enfréntate al miedo, huye
No importa por la mañana me despierto sintiendo lo mismo