Traducción de la letra de la canción pretend i'm dead - Motherfolk

pretend i'm dead (original)

So cold and something’s burning me
I’ve lost my touch, the touch of yearning
But if you be by my side
I can tell you that you’ll only feel tired right from the start
And if you be by my side
I can tell you that you’ll only feel quiet, oh lord
So you can just pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like a word in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me freeze to death
No I can’t sleep so I’ll keep turning
The world goes, so I’ll keep learning
But you’ve been by my side
You can see that it’s all just been lies right from the start
Yeah, you’ve been by my side
I think you know what’s inside my heart
So you can just pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like a word in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me freeze to death
Pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like a word in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me freeze to death
You know it, in time
I’ve only been a thorn in your side right from the start
Don’t wait for the light, no, there’s nothing left inside
So just pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like the words in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me free-
So you can just pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like a word in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me freeze to death

(traducción)

Tan frío y algo me está quemando
He perdido mi toque, el toque de anhelo
pero si tu estas a mi lado
Puedo decirte que solo te sentirás cansado desde el principio.
Y si tu estas a mi lado
Puedo decirte que solo te sentirás tranquilo, oh señor
Así que puedes fingir que estoy muerto
Porque no te gustaría una palabra en mi cabeza
Siento que algo me llama de nuevo
Así que quítate las sábanas y déjame congelarme hasta morir
No, no puedo dormir, así que seguiré girando.
El mundo va, así que seguiré aprendiendo
Pero has estado a mi lado
Puedes ver que todo han sido mentiras desde el principio
Sí, has estado a mi lado
Creo que sabes lo que hay dentro de mi corazón
Así que puedes fingir que estoy muerto
Porque no te gustaría una palabra en mi cabeza
Siento que algo me llama de nuevo
Así que quítate las sábanas y déjame congelarme hasta morir
Finge que estoy muerto
Porque no te gustaría una palabra en mi cabeza
Siento que algo me llama de nuevo
Así que quítate las sábanas y déjame congelarme hasta morir
Lo sabes, en el tiempo
Solo he sido una espina en tu costado desde el principio
No esperes la luz, no, no queda nada adentro
Así que finge que estoy muerto
Porque no te gustarían las palabras en mi cabeza
Siento que algo me llama de nuevo
Así que quítate las sábanas y déjame libre...
Así que puedes fingir que estoy muerto
Porque no te gustaría una palabra en mi cabeza
Siento que algo me llama de nuevo
Así que quítate las sábanas y déjame congelarme hasta morir