Traducción de la letra de la canción Salt Lake City - Motherfolk

Salt Lake City (original)

Hold on to me,
Don’t loosen your grip.
Cause you know I’m bound to leave,
Bags packed to go,
I hope you know that
I hope your organs fail you before I do,
I hope your lungs run out of air before your dreams run out of truth,
I hope your heart explodes before you watch me turn human.
I hope you shiver from the cold before I let you sink,
I hope your body gives up before all your joy leaves,
and on that day you close your eyes, I hope you don’t feel a thing.
Take all the time need, don’t worry about me.
Because my rage has been my air to breathe, filling up my lungs.
I just don’t have the strength,
The strength you really need.
I hope your organs fail you before I do,
I hope your lungs run out of air before your dreams run out of truth,
I hope your heart explodes before you watch me turn human.
I hope you shiver from the cold before I let you sink,
I hope your body gives up before all your joy leaves,
and on that day you close your eyes, I hope you don’t feel a thing.

Salt Lake City (traducción)

Aférrate a mí,
No aflojes tu agarre.
Porque sabes que estoy obligado a irme,
Bolsas empacadas para llevar,
Espero que lo sepas
Espero que tus órganos te fallen antes que yo,
Espero que tus pulmones se queden sin aire antes de que tus sueños se queden sin verdad,
Espero que tu corazón explote antes de que me veas convertirme en humano.
Espero que tiembles de frío antes de que te deje hundirte,
Espero que tu cuerpo se rinda antes de que toda tu alegría se vaya,
y ese día cierras los ojos, espero que no sientas nada.
Tómate todo el tiempo que necesites, no te preocupes por mí.
Porque mi rabia ha sido mi aire para respirar, llenando mis pulmones.
Simplemente no tengo la fuerza,
La fuerza que realmente necesitas.
Espero que tus órganos te fallen antes que yo,
Espero que tus pulmones se queden sin aire antes de que tus sueños se queden sin verdad,
Espero que tu corazón explote antes de que me veas convertirme en humano.
Espero que tiembles de frío antes de que te deje hundirte,
Espero que tu cuerpo se rinda antes de que toda tu alegría se vaya,
y ese día cierras los ojos, espero que no sientas nada.