Traducción de la letra de la canción Trying to Kill the Moon - Motherfolk

Trying to Kill the Moon (original)

Maybe I’d understand if there was time left to explain
After all you put it in my hands
I took this life, I lived it in vain
I never wanted it all’til I found you
Teach me as I fall, to fall towards you
I’m trying to kill the moon
It’s out of my range
But I’ve got strength in my aim it’s true
And it’ll be here soon
It’s going to come down
Tied and bound for you
I could fail and fail again
But in my mind I’m taller than before
I break and I bend
But my heart keeps coming back for more
I’ve always wanted it all
Now I just want you
Catch me as I fall, fall into you
I’m trying to kill the moon
It’s out of my range
But I’ve got strength in my aim it’s true
And it’ll be here soon
It’s going to come down
Tied and bound for you
For you
For you

(traducción)

Tal vez lo entendería si quedara tiempo para explicar
Después de todo lo pones en mis manos
Tomé esta vida, la viví en vano
Nunca lo quise todo hasta que te encontré
Enséñame mientras caigo, a caer hacia ti
Estoy tratando de matar a la luna
Está fuera de mi alcance
Pero tengo fuerza en mi puntería, es verdad
Y estará aquí pronto
va a bajar
Atado y atado para ti
Podría fallar y fallar de nuevo
Pero en mi mente soy más alto que antes
Me rompo y me doblo
Pero mi corazón sigue regresando por más
Siempre lo he querido todo
Ahora solo te quiero a ti
Atrápame mientras caigo, caigo en ti
Estoy tratando de matar a la luna
Está fuera de mi alcance
Pero tengo fuerza en mi puntería, es verdad
Y estará aquí pronto
va a bajar
Atado y atado para ti
Para usted
Para usted