Traducción de la letra de la canción we make our pictures speak - Motherfolk

we make our pictures speak (original)

What can I do to make this picture speak?
My mouth is open but I cannot breathe
I’ve listened close enough to hear you think
I still have no idea what you’ll say
What can I do to make this picture move?
If I tilt my head enough it looks like you
I’ve got this feeling that I cannot shake
I’ll close my eyes until it goes away
What can I do to make it disappear?
I don’t see any magician here
Growing up is when you understand
The big reveal was just a sleight of hand

we make our pictures speak (traducción)

¿Qué puedo hacer para que esta imagen hable?
Mi boca está abierta pero no puedo respirar
He escuchado lo suficientemente cerca como para oírte pensar
Todavía no tengo idea de lo que dirás
¿Qué puedo hacer para que esta imagen se mueva?
Si inclino la cabeza lo suficiente, se parece a ti
Tengo esta sensación de que no puedo sacudirme
Cerraré los ojos hasta que desaparezca
¿Qué puedo hacer para que desaparezca?
no veo ningun mago aqui
Crecer es cuando entiendes
La gran revelación fue solo un juego de manos