Traducción de la letra de la canción Break the Cycle - Motionless In White

Break the Cycle (original)

You come alive just to fuck with the cycle,
Bring an end to the suffering.
I was shadowed or black out, storming the background,
One man’s whisper is another’s scream.
So get between all!
Forsaken, I walk the line alone,
No sanctuary.
No place for me to call my home,
But it’s time to break the cycle.
Go!
Nothing might, place where I, go down
Can someone tell me who the fuck I am?
Now I’m on my knees, try to drain this disease,
Repair this machine with unsteady hands.
Searching for truth in a lie.
Forsaken, I walk the line alone,
No sanctuary.
No place for me to call my home,
But it’s time to break the cycle.
I come to pray, with my own mind,
With records later, silk define.
Now I’ll be gone my own device,
Ever sad contemplation.
Your right to inspire time,
I break til the sun rise and leave it behind.
I lost all they can spend,
As I left you for painless faces.
Reliving the same
Break through the cycle, start to condemn.
Forsaken, I walk the line alone,
No sanctuary.
No place for me to call my home,
But it’s time to break the cycle.
The past is up to you (up to you),
Let go and save me from (save me from)
Open the door to the unknown.

(traducción)

Cobras vida solo para joder con el ciclo,
Poner fin al sufrimiento.
Estaba ensombrecido o desmayado, asaltando el fondo,
El susurro de un hombre es el grito de otro.
¡Así que entre todos!
Abandonado, camino solo por la línea,
Sin santuario.
No hay lugar para mí para llamar a mi hogar,
Pero es hora de romper el ciclo.
¡Vamos!
Nada podría, lugar donde yo, baje
¿Alguien puede decirme quién carajo soy?
Ahora estoy de rodillas, trato de drenar esta enfermedad,
Repare esta máquina con manos inestables.
Buscando la verdad en una mentira.
Abandonado, camino solo por la línea,
Sin santuario.
No hay lugar para mí para llamar a mi hogar,
Pero es hora de romper el ciclo.
Vengo a orar, con mi propia mente,
Con registros posteriores, define la seda.
Ahora me iré de mi propio dispositivo,
Siempre triste contemplación.
Tu derecho a inspirar el tiempo,
Me rompo hasta que sale el sol y lo dejo atrás.
Perdí todo lo que pueden gastar,
Como te dejé por caras sin dolor.
reviviendo lo mismo
Rompa el ciclo, comience a condenar.
Abandonado, camino solo por la línea,
Sin santuario.
No hay lugar para mí para llamar a mi hogar,
Pero es hora de romper el ciclo.
El pasado depende de ti (depende de ti),
Déjame ir y sálvame de (sálvame de)
Abre la puerta a lo desconocido.