Traducción de la letra de la canción Cobwebs - Motionless In White

Cobwebs (original)

How many years have passed me by?
Since I’ve stopped to take a look at all the changes in my life
So many friends have come and gone
But all those summer nights still burn inside my lungs
I hope you will not forget this either
Forever
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past, and I’m letting it kill me
If I just had one wish I’ll tell you what it’d be
I’d bring back all the bands inside the dome
And one last time have a fucking show
Life is what you make it, what you make it and I believe in this
What happened to the familiar faces that I’ve come to miss
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past, and I’m letting it kill me
This sinking ship can’t hold much more
How much longer?
How much longer?
Until these lights are dead and gone
I will scatter the ashes of what’s left of this place that I call home
And I will scatter the ashes of what’s left of this life this place that I call
home
And to fight this fatal attraction
Just to sit inside and hang my head too low
Living in the shadows of the scars
The past defines just who we are
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past and I’m letting it kill me
The past lives

Cobwebs (traducción)

¿Cuántos años me han pasado?
Desde que me detuve a echar un vistazo a todos los cambios en mi vida
Tantos amigos han ido y venido
Pero todas esas noches de verano todavía arden dentro de mis pulmones
Espero que tampoco olvides esto
Para siempre
Y apuesto a que no soy el único que piensa
Estoy atrapado en el pasado con todos los amigos que estoy perdiendo
Lamento no aferrarme más de cerca
El pasado es el pasado, y estoy dejando que me mate
Si solo tuviera un deseo, te diré cuál sería
Traería de vuelta a todas las bandas dentro de la cúpula
Y una última vez, haz un maldito espectáculo
La vida es lo que haces de ella, lo que haces de ella y yo creo en esto
¿Qué pasó con las caras familiares que he llegado a extrañar?
Y apuesto a que no soy el único que piensa
Estoy atrapado en el pasado con todos los amigos que estoy perdiendo
Lamento no aferrarme más de cerca
El pasado es el pasado, y estoy dejando que me mate
Este barco que se hunde no puede contener mucho más
¿Cuanto tiempo más?
¿Cuanto tiempo más?
Hasta que estas luces estén muertas y desaparecidas
Esparciré las cenizas de lo que queda de este lugar al que llamo hogar
Y esparciré las cenizas de lo que quede de esta vida en este lugar que llamo
casa
Y para luchar contra esta atracción fatal
Solo para sentarme adentro y colgar mi cabeza demasiado baja
Viviendo en las sombras de las cicatrices
El pasado define quiénes somos
Y apuesto a que no soy el único que piensa
Estoy atrapado en el pasado con todos los amigos que estoy perdiendo
Lamento no aferrarme más de cerca
El pasado es el pasado y estoy dejando que me mate
las vidas pasadas