Traducción de la letra de la canción Count Choculitis - Motionless In White

Count Choculitis (original)

Undead undead
There’s evil in my veins
Undead undead
The consummate revenge
How do you forgive the unforgivable?
How could you kill that which has no life?
You once were my sanctuary, and now you are my prison
(Loveless)
She says she wants to bleed
(Heartless)
She says she wants to bleed
I won’t let go, I will not hurt
I’ve had all that I could take so I can just shut you out
You could never understand me
Just walk away and don’t say goodbye
How can I shake this disease?
The marks on your neck would never lie
The quickest way to the heart is to cut right through the chest
You must realize that someday you will die and until then you are worthless
The best way to get over someone is to get on top of someone else and move on
The best way to get over someone is to get on top of someone else and move on
You could never understand me
Just walk away and don’t say goodbye
How can I shake this disease?
The marks on your neck would never lie
Why do I feel guilty for what you have done?
The worst part is showing you all the damage that you’ve caused
You could never understand me
The marks on your neck would never lie

(traducción)

no-muerto no-muerto
Hay maldad en mis venas
no-muerto no-muerto
La venganza consumada
¿Cómo perdonas lo imperdonable?
¿Cómo podrías matar lo que no tiene vida?
Una vez fuiste mi santuario, y ahora eres mi prisión
(Desamor)
Ella dice que quiere sangrar
(Cruel)
Ella dice que quiere sangrar
No lo dejaré ir, no lastimaré
He tenido todo lo que podía soportar, así que puedo dejarte fuera
Nunca podrías entenderme
Solo aléjate y no digas adiós
¿Cómo puedo sacudirme esta enfermedad?
Las marcas en tu cuello nunca mentirían
La forma más rápida de llegar al corazón es atravesar el pecho
Debes darte cuenta que algún día morirás y hasta entonces no vales nada.
La mejor manera de superar a alguien es ponerse encima de otra persona y seguir adelante.
La mejor manera de superar a alguien es ponerse encima de otra persona y seguir adelante.
Nunca podrías entenderme
Solo aléjate y no digas adiós
¿Cómo puedo sacudirme esta enfermedad?
Las marcas en tu cuello nunca mentirían
¿Por qué me siento culpable por lo que has hecho?
La peor parte es mostrarte todo el daño que has causado.
Nunca podrías entenderme
Las marcas en tu cuello nunca mentirían