Traducción de la letra de la canción Creatures X: To the Grave - Motionless In White

Creatures X: To the Grave (original)

We sung our lungs out to reach you
Spilling our guts on the pavement that we roamed (Far from home)
This is my life’s work
Forever grateful that you made your hearts our home
Cursed, damned, and broken
With the sum of my failures all declared in a moment
Cursed, damned, and broken
Lost, sick, and left unspoken
I will take this to the grave
I was waiting for my chance to find the life
I was chasing
My god, what have I become???
A decade in the making
I wore my shame on my sleeve
And put my pain on display for all to see (for all to see)
This is my life’s work (my life’s work)
What felt like fire but without a thing to burn turned into a scorched earth
Step through (step through) the door (the door)
10 years (10 years) 10 more
I was waiting for my chance to find the life
I was chasing
My god, what have I become?
A decade in the making
I’ll take this to the grave
There’s always a struggle you don’t see (Don't see)
Living in fear I proved myself to me
Forever stepping through the door to the unknown
10 years, 10 more
I was waiting for my chance…
I was waiting for my chance to find the life
I was chasing
My god, what have I become?
A decade in the making
I’ll take this to my grave
With no stain washed away
I’ll take this to my grave
With no stain washed away
My god, what have we become?
Become
Gp
I’ll take this to my grave

Creatures X: To the Grave (traducción)

Cantamos nuestros pulmones para alcanzarte
Derramando nuestras tripas en el pavimento que deambulamos (Lejos de casa)
Este es el trabajo de mi vida
Siempre agradecidos de que hayan hecho de sus corazones nuestro hogar.
Maldito, condenado y roto
Con la suma de mis fracasos todos declarados en un momento
Maldito, condenado y roto
Perdido, enfermo y dejado sin hablar
Me llevaré esto a la tumba
Estaba esperando mi oportunidad de encontrar la vida
yo estaba persiguiendo
Dios mío, ¿en qué me he convertido?
Una década en desarrollo
Me puse mi vergüenza en mi manga
Y mostrar mi dolor para que todos lo vean (para que todos lo vean)
Este es el trabajo de mi vida (el trabajo de mi vida)
Lo que parecía fuego pero sin nada que quemar se convirtió en tierra arrasada
Atraviesa (atraviesa) la puerta (la puerta)
10 años (10 años) 10 más
Estaba esperando mi oportunidad de encontrar la vida
yo estaba persiguiendo
Dios mío, ¿en qué me he convertido?
Una década en desarrollo
Me llevaré esto a la tumba
Siempre hay una lucha que no ves (No ves)
Viviendo con miedo me probé a mí mismo
Siempre cruzando la puerta a lo desconocido
10 años, 10 más
Estaba esperando mi oportunidad...
Estaba esperando mi oportunidad de encontrar la vida
yo estaba persiguiendo
Dios mío, ¿en qué me he convertido?
Una década en desarrollo
Me llevaré esto a la tumba
Sin mancha lavada
Me llevaré esto a la tumba
Sin mancha lavada
Dios mío, ¿en qué nos hemos convertido?
Volverse
gps
Me llevaré esto a la tumba